Découvrez nos services en

    "المؤشرات المالية الرئيسية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • indicadores financieros clave
        
    • los principales indicadores financieros
        
    • indicadores financieros fundamentales
        
    • indicadores financieros principales
        
    • los indicadores financieros más importantes
        
    • ratios financieras clave
        
    • principales indicadores financieros del
        
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1 infra. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    En el cuadro que sigue a continuación se establecen algunos indicadores financieros clave. UN ويبين الجدول التالي بعض المؤشرات المالية الرئيسية.
    Los resultados de algunos de los principales indicadores financieros figuran a continuación en el cuadro 1: UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه:
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1 infra. UN وترد النتائج المنبثقة عن بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    En el cuadro 1 figuran los indicadores financieros clave. UN ويرد بيان المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    En el cuadro II.1 se presentan algunos indicadores financieros clave sobre la base de la posición financiera al 31 de diciembre de 2007. Cuadro II.1 UN 17 - ترد في الجدول الثاني - 1 بعض المؤشرات المالية الرئيسية المستندة إلى الوضع المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Los resultados de algunos indicadores financieros clave figuran en el cuadro 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول - 1.
    Ratios entre los indicadores financieros clave UN نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة
    Ratios entre los indicadores financieros clave UN نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة
    En este momento, si bien inicialmente se había previsto que en el año 2000 proseguiría el retorno a una situación financiera más positiva, los indicadores financieros clave utilizados para determinar la salud de la Organización apuntan a que puede estar ocurriendo lo contrario. UN 48 - رغم أن التوقعات كانت تشير إلى أن سنة 2000 ستشهد العودة بشكل متصل إلى موقف مالي عام أكثر إيجابية، فإن المؤشرات المالية الرئيسية المستخدمة لتحديد صحة المنظمة تشير إلى أن نقيض ذلك قد يحدث.
    En el cuadro II.1 del informe de la Junta se presentan las relaciones entre indicadores financieros clave. UN وترد في الجدول ثانيا - 1 من تقرير المجلس نسب المؤشرات المالية الرئيسية.
    Relaciones entre indicadores financieros clave UN معدلات المؤشرات المالية الرئيسية
    Relaciones entre indicadores financieros clave UN معدلات المؤشرات المالية الرئيسية
    Cuadro 1 Ratios entre indicadores financieros clave (incluidas las obligaciones por terminación del servicio) Descripción de la ratio UN الجدول - 1: نسب المؤشرات المالية الرئيسية (بما في ذلك الخصوم المتعلقة بنهاية الخدمة) النسبة
    Cuadro 14 Comparación de los principales indicadores financieros del plan de seguro UN الجدول 14- مقارنة المؤشرات المالية الرئيسية لنظام الدولة للتأمين الصحي، 1992-1998
    Cuadro 15 Comparación de los principales indicadores financieros del plan de seguro médico del Estado UN الجدول 15- مقارنة المؤشرات المالية الرئيسية لنظام الدولة للتأمين الصحي
    indicadores financieros fundamentales UN المؤشرات المالية الرئيسية
    Los demás indicadores financieros principales empeoraron levemente. UN وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
    Relaciones de los indicadores financieros más importantes UN نسب المؤشرات المالية الرئيسية
    Las ratios financieras clave del Instituto experimentaron disminuciones considerables frente a las del bienio anterior. UN تراجعت نسب المؤشرات المالية الرئيسية الخاصة بالمعهد بدرجة كبيرة مقارنة بمثيلتها في فترة السنتين السابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus