"الموضوع الشامل لعدة قطاعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• tema intersectorial

Tema 4 Tema intersectorial: transferencia de tecnología, creación de capacidad, educación, ciencia y sensibilización
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي

V. Tema intersectorial: transferencia de tecnología, creación de capacidad, educación, ciencia y sensibilización
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وإذكاء الوعي

TEMA INTERSECTORIAL: TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, CREACIÓN
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا،

Tema intersectorial: información para la adopción de decisiones y la participación
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

4. Tema intersectorial: transferencia de tecnología, creación de capacidad, educación, ciencia y sensibilización.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وإذكاء الوعي.

4. Tema intersectorial: transferencia de tecnología, creación de capacidad, educación, ciencia y sensibilización.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي.

4. Tema intersectorial: transferencia de tecnología, creación de capacidad, educación, ciencia y sensibilización
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي

4. Tema intersectorial: recursos financieros, comercio e inversión y crecimiento económico.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.

4. Tema intersectorial: recursos financieros/comercio e inversión/crecimiento económico.
4 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.

4. Tema intersectorial: recursos financieros/comercio e inversión/crecimiento económico
4 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي

Tema intersectorial: recursos financieros/comercio e inversión/crecimiento económico
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي

Tema intersectorial: Recursos financieros, comercio e inversión y crecimiento económico
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي

6. Tema intersectorial: información para la adopción de decisiones y la participación.
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة.

7. Tema intersectorial: cooperación internacional para un entorno propicio.
7 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مواتية.

6. Tema intersectorial: información para la adopción de decisiones y la participación
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

7. Tema intersectorial: cooperación internacional para un entorno propicio
7 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مواتية

Conforme al programa de trabajo multianual de la Comisión para el período 1998–2002, el tema intersectorial del séptimo período de sesiones es el de las modalidades de consumo y producción.
وفقا لبرنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢، يتمثل الموضوع الشامل لعدة قطاعات للدورة السابعة في أنماط الاستهلاك واﻹنتاج.

Conforme al programa de trabajo multianual de la Comisión para el período 1998 - 2002, el tema intersectorial para el octavo período de sesiones es " Recursos financieros/comercio e inversión/crecimiento económico " .
وفقا لبرنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة 1998-2002، يشكل موضوع " الموارد المالية/التجارة والاستثمار/والنمو الاقتصادي " الموضوع الشامل لعدة قطاعات للدورة الثامنة.

Además, se continúa haciendo hincapié en las actividades emprendidas en el marco del tema intersectorial " la erradicación de la pobreza, en particular la pobreza extrema " .
وإضافة إلى ذلك، يستمر التشديد على الأنشطة الجارية في إطار الموضوع الشامل لعدة قطاعات " القضاء على الفقر، لا سيما الفقر المدقع " .