"بأفضل حال" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy bien
• genial
• perfecto
• está bien
• mucho mejor
• de maravilla
• Nunca he estado mejor
• mejores
• podría estar mejor
• va bien

Arréglate el cabello, algo de maquillaje, te verás muy bien.
صفّفي شعركِ و ضعي القليل من المساحيق ستصبحين بأفضل حال

Sí, además del agujero de bala, le está yendo muy bien.
أجل، بغض النظر عن تلك الرصاصة بداخل، أجل، هو بأفضل حال

Me siento bien. Me siento genial. Me siento maravilloso.
أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال.

Me siento bien. Me siento genial.
أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال.

Viviremos en un mundo de paz y de hermandad to perfecto todo bello
سنعيش في عالم من السلام والإخاء. كل شيء بأفضل حال, كل شيء جميل.

No importa. El niño está bien. La mamá está feliz.
هذا لا يهم, فالطفل بأفضل حال, والأم سعيدة

Buen dia Nina Te alegrara saber que me siento mucho mejor
صباح الخير نينا, يسعدنى انى اقول لك انى أصبحت بأفضل حال

Estaba muy bien antes de empezar a repasar. Ahora mírame.
لقد كنتُ بأفضل حال قبل أن أبدأ بالمراجعة, وانظر لحالي الآن.

Ah, estaré muy bien. No pueden desembarazarse de mí, Paul.
سأكون بأفضل حال لا يستطيعون التخلّص مني يا بول

No muy bien. Mi psiquiatra acaba de suicidarse y... me echa la culpa en una nota.
لستُ بأفضل حال إذ أن طبيبي النفسي قتل نفسة

Podría ver a mi abuela, que no está muy bien.
. سأتمكن من رؤية جدتي التي ليست بأفضل حال

Hoy no muy bien. Me metí en un pequeño aprieto.
لست بأفضل حال اليوم لقد أوقعت نفسي في مأزق بسيط

- Me siento maravilloso. Me siento bien. Me siento genial.
أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال.

No, de hecho, me siento genial.
اوه،لا،فى الحقيقة أنا بأفضل حال

Estoy genial, de hecho, fantástico, excepcional, incluso espléndido.
أنا جيد ، في الحقيقة أنا بأفضل حال إنها حالة استثنائية

Estaría bien si los míos bolvieran abrillantados. ¡Esto seria genial!
سوف أكون بأفضل حال إذا أصبح حذائي ملمّعاً سيكون ذلك رائعاً

Espero no haberte avergonzado demasiado, pero estoy genial.
آمل أني لم أحرجك للغاية ولكنني بأفضل حال فعلاً

Sí, bien. Claro. perfecto.
أجل ، أنا بخير ، بالتاكيد أنا بأفضل حال

Deja que vea de qué va para ver si está bien.
دعني أسمع التقديم مرةً واحدة لأتأكد أنه بأفضل حال

Por eso sentí que estarías mucho mejor sin mi.
لهذا وجدت أنك ستكون بأفضل حال من دوني كلاكما

No, me encuentro de maravilla.
كلا، أنا بأفضل حال

Nunca he estado mejor. ¡Oh! Oh, ¡podría estar mejor!
بأفضل حال, أوه, يمكننى أن أكون أفضل

Si defender la libertad de expresión es controversial entonces, no somos mejores que Rusia.
إذا كان الدفاع عن حرية التعبير عنالرأيمثيرللجدل،إذن.. لسنا بأفضل حال من روسيا.

No podría estar mejor Sr. ¿Y Ud.?
بأفضل حال يا سيدي وأنت؟ لا بأس

Me va bien. En realidad estoy aquí porque tengo una cita.
أنا بأفضل حال ، في الواقع أنا هنا من أجل موعد