"تقرير المديرة التنفيذية عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe de la Directora Ejecutiva sobre
• informe DE LA DIRECTORA EJECUTIVA CORRESPONDIENTE A
• informe de la Directora Ejecutiva del
• al informe de la Directora Ejecutiva

informe de la Directora Ejecutiva sobre su visita al Afganistán y al Pakistán
تقرير المديرة التنفيذية عن زيارتها إلى أفغانستان وباكستان

Habiendo considerado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial,
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،

informe DE LA DIRECTORA EJECUTIVA CORRESPONDIENTE A 1996: ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN
تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦: أنشطة التقييم

Adición: informe de la Directora Ejecutiva sobre el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial: nota de la secretaría
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

Adición: informe de la Directora Ejecutiva sobre el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

informe de la Directora Ejecutiva sobre el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

Habiendo examinado asimismo el informe de la Directora Ejecutiva sobre nuevas cuestiones ambientalesUNEP/GC.17/18.
وقد نظر أيضا في تقرير المديرة التنفيذية عن القضايا البيئية الناشئة)١٣(،

Tema 7. informe de la Directora Ejecutiva sobre los diálogos relativos a una descentralización efectiva y el fortalecimiento de las autoridades locales
البند 7 - تقرير المديرة التنفيذية عن الحوارات بشأن اللامركزية الفعالة وتعزيز السلطات المحلية

informe de la Directora Ejecutiva sobre las actividades de ONU-Hábitat
ألف - تقرير المديرة التنفيذية عن أنشطة موئل الأمم المتحدة

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre la Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el ClimaUNEP/GC.17/5/Add.5.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الاجتماع الحكومي الدولي بشأن البرنامج العالمي للمناخ)٥٢(،

201. El Director Ejecutivo Adjunto (Programas) del FNUAP presentó el informe de la Directora Ejecutiva sobre los arreglos para servicios de apoyo técnico (SAT) del FNUAP (DE/1995/40).
٢٠٠ - عرض نائب المديرة التنفيذية )لشؤون البرامج( تقرير المديرة التنفيذية عن ترتيبات خدمات الدعم التقني (DP/1995/40).

El Director Ejecutivo Adjunto (Programas) del FNUAP presentó el informe de la Directora Ejecutiva sobre los arreglos para servicios de apoyo técnico (SAT) del FNUAP (DE/1995/40).
٢٠١ - عرض نائب المديرة التنفيذية )لشؤون البرامج( تقرير المديرة التنفيذية عن ترتيبات خدمات الدعم التقني (DP/1995/40).

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el Grupo interinstitucional de coordinación en la esfera del medio ambienteUNEP/GC.18/36/Add.1 y Corr.1.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن فريق التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات)٢٣(،

informe DE LA DIRECTORA EJECUTIVA CORRESPONDIENTE A 1996: PRIORIDADES PROGRAMÁTICAS ÍNDICE
تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦: اﻷولويات البرنامجية

informe DE LA DIRECTORA EJECUTIVA CORRESPONDIENTE A 1997: PANORAMA ESTADÍSTICO
تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٧: استعراض إحصائي

informe DE LA DIRECTORA EJECUTIVA CORRESPONDIENTE A 1998: PANORAMA ESTADÍSTICO
تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٨: استعراض إحصائي

Adoptó la decisión 2010/23, relativa al informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA sobre los progresos realizados en la aplicación del plan estratégico del UNFPA en 2009.
اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. البند 15 الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان

Refiriéndose al informe de la Directora Ejecutiva sobre temas para el 19º período de sesiones y futuros períodos de sesiones de la Comisión4,
وإذ تشير إلى تقرير المديرة التنفيذية عن المواضيع الرئيسية للدورة التاسعة عشرة وللدورات المقبلة للجنة()،