"حسناًَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bueno
• Bien
• De acuerdo
• Vale

Bueno, supongo que... y despues de todo lo que dijo...
حسناًَ ، أنا أعتقد أن هذا .. وبعد كل ذلك قالت ..

Bueno, sólo es un rumor, ¿verdad?
حسناًَ, هذه إشاعة، أليست كذلك؟

¡No eres nadie! Eres un estúpido sueño. Bueno, todos los sueños llegan a su fin.
أنت لا أحد، أنت حلم غبي حسناًَ, كل الأحلام لها نهاية

Sí, es la clase de cosa que hacemos todo el tiempo. Muy Bien. Eso, eso es reconfortante entonces.
أجل أننا نفعل هذه الأشياء طوال الوقت حسناًَ , هذا مريح إذاً

Muy Bien, entonces eso es lo que vamos a hacer.
حسناًَ هذا ما سنفعله هيا بنا يا كريستين .. دعنا نذهب

Vamos a superar esto juntos, ¿de acuerdo?
اننى هنا إننا سنمر بهذا معاً حسناًَ ؟

Vale.
حسناًَ ، من يريد قهوة؟

Bueno, Anton. Tengo que irme.
حسناًَ يا أنتون على الرحيل الآن

Bueno, ya perdiste ese último, ¿O no?
حسناًَ ، لقد اضعت هذا الحق ، صحيح؟

Bueno, siempre haces esto.
حسناًَ أنت دائماً ما تفعل هذا.

Bueno, cuéntame. Me muero por saber.
حسناًَ أخبرني، أتوق للمعرفة

- Sí. Bueno, en realidad no.
حسناًَ, في الحقيقة, لا

Bueno, más o menos.
حسناًَ, نوعاًَ ما

Creo que has hecho más Bien del que crees.
أعتقد أنك قد أبليت حسناًَ أكثر مما تعتقد

Bien, parece una fractura del antebrazo con desplazamiento. La buena noticia es que no es una fractura expuesta.
حسناًَ, يبدو أنه كسر تموضع خاطيء بالساعد

Muy Bien, vamos a ir despacio por detrás de él, agazapados como un tigre en el monte.
حسناًَ, سأتسلل من خلفه وأختبئ في شجرة مثل النمر المنحني

Bien mamá, lo hemos pensado y entendemos que te preocupe que nos lastimemos pero te prometemos que usaremos casco siempre que manejemos.
حسناًَ لقد تحدثنا عن الأمر ونعرف أنك تقلقي على سلامتنا ونعدك بإرتداء الخوذة عند ركوب الدراجة وتحت إشرافك في الحديقة العامة

De acuerdo, siéntate si quieres, porque sólo estoy calentando.
حسناًَ اجلس لاني فقط في البداية

De acuerdo. Ud. Manda.
حسناًَ أنت الزعيم

De acuerdo, me marcho.
حسناًَ, سوف أغادر

- Vale, Josh - Voy a vomitar.
حسناًَ , جوش - ربما سأتقيأ -

Vale, atrás, atrás, colega.
حسناًَ . تراجع . تراجع - حسناً .