"رازالي إسماعيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Razali Ismail

El Gobierno de Myanmar ha seguido cooperando y manteniendo un diálogo con el Secretario General de las Naciones Unidas por conducto de su Enviado Especial, Sr. Razali Ismail.
واصلت حكومة ميانمار حوارها وتعاونها مع الأمين العام للأمم المتحدة من خلال مبعوثه الخاص، السيد رازالي إسماعيل.

La Unión Europea insta una vez más al Gobierno de Birmania/Myanmar a que conceda al Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Myanmar, Razali Ismail, y al Relator Especial de las Naciones Unidas, Paulo Sérgio Pinheiro, acceso pleno y sin restricciones a Birmania/Myanmar.
ولا يزال الاتحاد الأوروبي يحث حكومة بورما/ميانمار على أن تتيح للسيد رازالي إسماعيل المبعوث الخاص للأمين العام إلى بورما/ميانمار والسيد باولو سيرجيو بن هيرو المقرر الخاص للأمم المتحدة دخول البلد دون قيد وبحرية تامة.

El Portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, al formular una declaración el 6 de agosto de 2002 sobre la conclusión de la octava misión del Enviado Especial, Sr. Razali Ismail, dijo que, según éste, el proceso de reconciliación nacional seguirá evolucionando de manera positiva y de acuerdo con el espíritu del proceso concebido en el país que se ha llevado a cabo hasta el momento.
وقد أعرب الناطق باسم الأمين العام للأمم المتحدة عندما أصدر بيانا في 6 آب/أغسطس 2002 بشأن إنجاز البعثة الثامنة للمبعوث الخاص السيد رازالي إسماعيل عن اعتقاد المبعوث الخاص بأن " عملية المصالحة الوطنية ستظل تتطور إيجابيا وبصورة تتفق مع " روح " العملية النابعة من البلد التي تطورت حتى الآن " .

Sr. Tan Sri Dato ' Musa Hitam, Sr. Tan Sri Razali Ismail*, Sr. Haron Siraj*, Sr. Tan Seng Sung*, Sra. Puan Sri Zulaikha Musa**, Sr. Abdullah Haji Satar**, Sr. Kamal Yan Yahaya**, Sr. Muhamad Sauffee Abd.
السيد تان سري داتو موسى هيتام، السيد تان سري رازالي إسماعيل*، السيد هارون سراج*، السيد تان سينغ سونغ*، السيدة بوان سري زليخة موسى**، السيد عبد الله حاجي ستار**، السيد كمال يان يحيى**، السيد محمد صوفي عبد المعين**، السيد مازلا محمد**، السيدة كريستين لي تشين كي**، السيد عبد الله فايز محمد زين**، السيد روحانه رملي**، السيد رستم أ.