"سرطان في" - Traduction Arabe en Espagnol

• cáncer de
• cáncer en
• cáncer del
• cánceres del
• de cáncer
• osteosarcoma en

¿Están listos? Es el último acto de esta Tierra de una niña llamada Heidi, de 5 años, antes de morir de cáncer de médula.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Sr. James, no estoy seguro de cómo decirlo, pero tiene cáncer de pulmón.
سيد جيمس, لا أدري كيف أخبرك بذلك و لكنك تعاني من سرطان في الرئة

Este exprimidor me salvó la vida cuando tuve cáncer de vejiga.
هذه العصّارة أنقذت حياتي عندما كان عندي سرطان في المثانة.

Se han detectado también casos de cáncer en algunos lugares.
ووجدت أيضا حالات سرطان في عدد من هذه المواقع.

Hay un cáncer en la Presidencia y crece más...
هناك سرطان في الرئاسة وهو ينمو مع مضي كل يوم

El portavoz dijo que Thein Tin había sido indultado tres días antes de su muerte y puesto en libertad por padecer cáncer del hígado.
وقال إن ثين تن قد منح عفوا قبل ثلاثة أيام من وفاته، وأعفي من عقوبة السجن الصادرة ضده ﻷنه كان يعاني من سرطان في الكبد.

Se informó de un aumento del riesgo de cánceres del sistema reproductor masculino, cáncer y tumores benignos en general, y cáncer del tubo digestivo.
وقد أفيد عن زيادة خطر التعرض لحالات سرطان في الجهاز التناسلي الذكري، وعن زيادة عامة في فئة السرطانات والأورام الحميدة وسرطان القناة المعدية المعوية.

La otra opción era cáncer de hombro.
الإختيار الأخر كان سرطان في الكتف

Vinimos aquí por un dolor de tripa, ¿y ahora nos dices que es cáncer de ovarios?
بسبب ألم في منطقة البطن، والآن انتم تخبروننا بإنه سرطان في المبيض؟

Mamá, algunos no queremos tener cáncer de piel, ¿vale?
أمي, بعضنا لا يرغب بالحصول على سرطان في الجلد, صحيح؟

Aparte de tener cáncer de huesos, estoy genial.
عدا عن حقيقة أن لدي سرطان في العظام، أنا بخير.

Soy la primera mujer del mundo con cáncer de próstata.
أنا المرأة الأولى في العالم التي لديها سرطان في البروستات.

Sólo el hombre tiene que preocuparse por el cáncer de próstata, por ejemplo, mientras que sólo la mujer puede contraer cáncer de cuello del útero.
ذلك أن الرجل وحده هو الذي يقلق بشأن سرطان البروتستاتا على سبيل المثال، في حين أن المرأة فقط يمكن أن يحدث لديها سرطان في عنق الرحم.

Hemos maravillosas noticias optimistas para cada paciente de cáncer en el mundo.
سنحصل على أخبار مشجّعة و رائِعة لكل مريض سرطان في العالم.

Tuve cáncer en el hígado, con matástasis en los pulmones.
كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين

Me están enviando a un hospital de cáncer en Houston.
انهم يرسلون لي أن مستشفى سرطان في هيوستن.

Murió de cáncer en su celda hace unos años.
لقد مت بسبب سرطان في خلاياك قبل بضع سنوات

Cuando das con un cáncer en una organización, has de extirparlo antes de que se pueda expandir.
عندما تعثرين على سرطان في مؤسسة يجب أن تستأصلية قبل أن ينتشر

¿Alguno de sus amigos o familiares someterse a tratamiento contra el cáncer en este momento?
هل أي من أصدقائك أو عائلتك يخضعون للعلاج سرطان في هذه اللحظة؟

Que espera que me de cáncer del páncreas y que muera en cama lentamente.
لقد أخبرته أني أعاني من سرطان في البنكرياس وأني أموت ببطئ

La biopsia muestra osteosarcoma en tus mandíbulas.
الخزعة اظهرت وجود سرطان في عظم الفك