"غرفتكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu habitación
• tu cuarto
• su cuarto

¿A tu habitación que compartes con tu hermano mayor y su prometida?
إلى غرفتكَ التي تتشاركها مع شقيقكَ الأكبر و خطيبته ؟

Oh, ¿Eso es por lo que te encerrabas en tu habitación?
أوه، لهذا أقفلت غرفتكَ على نفسك طوال الوقت؟

Esto es de mi sueño. Esa noche cuando fui a tu habitación.
،هذه من حلمي تلك الليلة .عندما أتيت إلى غرفتكَ

tu cuarto es pequeño, puedes dormir aquí en el sofá si quieres.
غرفتكَ صغير جداً، أليس كذلك؟ نمْ هنا، إذا تَحْبُّ على الصوفا، بالطبع

y cuando lleguemos a casa, ve a tu cuarto, porque estás castigado...
وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد

No es su cuarto, es el de Tommy. ¿Donde está?
ليست غرفتكَ , إنها غرفة (تومي) ، أين هو؟

Por favor. Me hiciste entrar a tu habitación para matar a una araña.
لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً.

Cuando tu tostada esté lista, te la llevaré a tu habitación.
...حينما تجهز شطيرتكَ سأحضرها إلى إلى غرفتكَ

Si estoy fuera solo tu pobre intento para devolverme a tu habitación...
هذه كانت محاولتكَ اللئيمة ...لإعادتي إلى غرفتكَ

Voy a esperarte en tu habitación y darte un buen susto.
"سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع"

¡Tengo que ocultar esto en tu habitación!
يجب أن أخبئ هذه في غرفتكَ!

¿Por qué no subes a tu habitación?
اصعد إلى غرفتكَ.

¿Por qué no subes a tu habitación?
اصعد إلى غرفتكَ

Me estoy quedando en tu habitación.
أنا أنام في غرفتكَ.

Así que, Jake, ¿quieres ir a tu habitación y desempacar?
إذاً يا (جايك)، تودّ الذّهاب إلى غرفتكَ وتفريغ حقائبكَ؟

tu cuarto esta subiendo las escaleras... por la puerta.
غرفتكَ في قمةِ السلم خلال البابِ

Ni siquiera conseguíamos que limpiases un poco tu cuarto.
لم نستطع حملك على تنظيف غرفتكَ حتى

tu cuarto esta junto a la cocina.
Um، غرفتكَ قادمةُ صحيحةُ إلى المطبخِ.

Vayamos a jugar a tu cuarto.
فلنذهب للّعب في غرفتكَ

Por qué no subes a tu cuarto.
اصعد إلى غرفتكَ

Estoy durmiendo en tu cuarto.
أنام في غرفتكَ.

Está en su cuarto.
الصحيفة في غرفتكَ.