"كل ما أحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que necesito
• todo lo que necesitaba
• todo lo que hay que
• todo lo que tengo que

¿Cuánto tiempo se supone que debe esperar a mi alrededor dandome todo lo que necesito sin siquiera recibir algo a cambio?
كم من الوقت يفترض به أن ينتظر، وإعطائي كل ما أحتاج بدون أن يحصل على أي شيء بالمقابل؟

Todos mis amigos dicen esto todo lo que necesito es una gran oportunidad
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Me dijo que todo lo que necesito saber es que es seguridad nacional.
قالت أنّ كل ما أحتاج لمعرفته أنّ ذلك شأن الأمن القومي

100 millones de dólares... por todo lo que necesito para tomar esta ciudad.
مئة مليون دولار مقابل كل ما أحتاج للاستيلاء على هذه المدينة.

Me dijiste todo lo que necesitaba saber.
لقد أخبرتني كل ما أحتاج لمعرفته

todo lo que necesito ahora es una alambrada de púas y torres vigía.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج

Vamos. Estemos juntos cinco días. Es todo lo que necesito.
هيا، إبقي معي خمسة أيام فقط هذا كل ما أحتاج

Antes de dar un vistazo, voy a asegurarme de que tengo todo lo que necesito.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

todo lo que necesito saber es que el reloj esta retrocediendo o algo así.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ

Ahora, todo lo que necesito hacer es encontrar la bala perdida.
والأن كل ما أحتاج فعله هو إيجاد الرصاصة المفقودة؟

Oh, da igual, todo lo que necesito que es la gravedad, un cubo y una siesta húmeda.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

En realidad no importa. todo lo que necesito es ruido blanco.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

Es todo lo que necesito saber. Vamos, gente.
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته هيا بنا يا قوم

Acuestate conmigo solo esta vez y me dará todo lo que necesito.
فقط نم معي مرة واحدة وسوف يعطيني هذا كل ما أحتاج

No necesito una orden de registro, todo lo que necesito es una orden de arresto.
سيدي، أنا لست بحاجة إلى أمر تفتيش، كل ما أحتاج إليه هو أمر اعتقاله.

Cogeré el libro. Es todo lo que necesito.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Bueno, ahora que estamos en el mar, todo lo que necesito es mi gorra de capitán.
حسناً , الآن وبما أننا خارج بحر كل ما أحتاج هو قبعة القبطان خاصتي

todo lo que necesito de usted, jefe, y de sus oficiales es que se alejen.
على جانب واحد كل ما أحتاج منك ومن النواب هنا

todo lo que necesito de usted, jefe, y de sus oficiales es que se alejen.
نساعدك بها ؟ كل ما أحتاج هو أنت ونائبك هنا سيتنحى

Es todo lo que necesitaba escuchar.
هذا كل ما أحتاج لسماعه

Creo que he buscado en google todo lo que hay que saber.
أظنني بحثت عن كل ما أحتاج معرفته.

Estás diciendo que todo lo que tengo que hacer es marcar un punto, ¿no?
أنت تقول أن كل ما أحتاج أن افعله هو أن أسجل هدفا , صحيح ؟