Y Colt se quedó con Dolly Parton cuando rompimos porque me fui a vivir con mamá, que dice que es alérgica a los perros. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب |
El arrestado portaba armas Colt y Kalashnikov así como 155 balas, dos granadas de mano y binoculares. | UN | وكان الرجل يحمل مسدسا من طراز كولت وبندقية من طراز كاشنيكوف، كما كان يحمل ١٥٥ طلقة وقنبلتين يدويتين ومنظارا مقرﱢبا. |
El dinero no es el problema. Entonces sugiero que llamemos a Colt de EE.UU. | Open Subtitles | ,المال ليس بالمشكلة ولكني أقترح أن نستدعي الأمريكي بوب كولت |
Es un reciente invento de su compatriota, el Coronel Colt. | Open Subtitles | إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت |
Y dijo que encontró a Kolt en Los Ángeles, pasó tres días con él, y estaba seguro de que no las tenía. | Open Subtitles | وقال بانه وجد كولت بلوس انجلس وامضى ثلاثة ايام معه وانه تأكد بانه لايملكها |
Dicen que Sam Colt los hizo a su semejanza. | Open Subtitles | ويقولون أن صاموئيل كولت جعلهم متساوين.. أكثر أو أقل |
No está familiarizado con el revolver del Coronel Colt, así que estás será su primer lección. | Open Subtitles | أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت.. لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك |
- Te regalo este Pacificador Colt, con cinturón y todo. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً. |
Cash lo cruzó y vivió el tiempo de su querido Colt, probando una vez más que el amor es más fuerte que la carne | Open Subtitles | عبرت النقدية أكثر من ذلك وعاش الوقت من كولت الحبيب لها. تقديم مرة أخرى |
¡Lamentarás el día en el que contrariaste a Dexter Colt! | Open Subtitles | ستندم على اليوم الذي اتيت به الى ديكستير كولت |
Recoges la Colt y me la traes. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذا كولت واعادتها. |
en el siguiente ese nosotros sabremos... Colt estará 80% más valorado de lo que está ahora. | Open Subtitles | ما لا تعرفونه أن كولت سترتفع بنسبة 80بالمئة |
Les presento al comandante Colt del batallón Rancor. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل القائد كولت من كتيبة رانكور |
Colt Boyd es el dueño del gimnasio. | Open Subtitles | يمتلك كولت بويد هذه الصالة الرياضية. |
Yo también tengo una idea de hombría a lo John Wayne. ¿Qué es lo que tenía? Una Colt '45 Algo capaz de vaciar una sala... | Open Subtitles | لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45 |
No me dijiste que Colt también es conocido como Todd Gainey Jr. | Open Subtitles | أنت لَمْ تُخبرْيني أن كولت يُعْرَفُ أيضاً بأسم تود غايني الإبن |
- Pero ahora que he visto la forma en la que has reaccionado conmigo y con Colt, bueno... | Open Subtitles | عندما رَأيتُ طريقَت تصرفك معي ومع كولت, حسنا000 |
¡Claro que Colt no es perfecto, pero me quiere! | Open Subtitles | متأكّدة، بأن كولت ليس مثالي لَكنَّه يَحبُّني |
Quizás quieras preguntar a la policía de Los Ángeles si han encontrado el cuerpo de Kolt. | Open Subtitles | ربما ترغب بالتحدث مع شرطة لوس انجلس لو وجدت جثة كولت |
Los Pacers están en pretemporada, los Colts se encuentran en San Francisco, | Open Subtitles | فريق بيزيرس يلعبون مباراة ما قبل الموسم و فريق كولت يلعبون في مدينة سان فرانسيسكو |
Yo pensé que tu decías que Blue Oyster Cult era el sonido de la revolución. | Open Subtitles | إعتقدت أن فرقة بلو أوستير كولت هم صوت التغيير |
Apenas Colton regrese de Audrey's, haremos algunas visitas. | Open Subtitles | حالما يعود " كولت " من " أودري " سوف نطرق أبوابهم |
La Unión Europea condena enérgicamente todos los actos de terrorismo y exhorta una vez más a los responsables de la detención del Sr. Collett a que den información sobre su destino, y exige su inmediata liberación. | UN | والاتحاد اﻷوروبي يدين بشدة جميع أعمال اﻹرهاب، ويناشد مرة أخرى جميع المسؤولين عن احتجاز السيد كولت أن يقدموا معلومات عن مصيره، ويطالب بإطلاق سراحه على الفور. |
El Sr Faras le dijo a su entrenador que ofrecerá un millón por el potro lthacus. | Open Subtitles | سيد "فاراس" أخبر مدربة أنة سيدفع مليون دولار على إيساكس كولت |
El mail se envió desde un portátil que pertenece a Mitch Kolat. | Open Subtitles | البريد الالكتروني كان مرسلاً من جهاز كمبيوتر شخصي ينتمي الى (ماتش كولت) |