"لدى فكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo una idea
• tengo idea
• tengo ni idea
• tenía idea
• tenia idea

Tengo una idea genial. Vayamos de paseo a la ciudad.
لدى فكرة جميلة لنخرج إلى المدينة نحن الثلاثة

Espere. Tengo una idea. Emita la orden de arresto.
.إنتظر دقيقة, لدى فكرة ستصدر الأمر بإعتقاله

- Tengo una idea para el próximo viaje.
لدى فكرة عظيمة أين سنذهب بعد ذلك لا أريد سماعها

- No. No tengo idea. Este botón.
ليس لدى فكره عن الذى أفعلة , ليس لدى فكرة

Sr, qué tiene contra nosotros? No tengo idea de que habla.
ما علاقة هذا بنا ليس لدى فكرة عن هذا الذى بيدك

No tengo ni idea. No conozco a la mayoría de estas personas.
ليس لدى فكرة , أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس

Pero en realidad no tenía idea de su significado.
ولكن حقيقتًا لم تكن لدى فكرة عما يعنيه ذلك.

Tengo una idea mejor. Cenemos en mi casa.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Ahora tengo que irme, pero Tengo una idea.
يجب أن أذهب الآن لكن لدى فكرة أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة

¡Tengo una idea radical! La puerta sirve para abrir y cerrar.
لدى فكرة متطرفة، الباب يعمل فى كلا الإتجاهين

Sí, Merlin. Mira, Tengo una idea. Creo que podemos obligar a pelear a Balboa.
نعم،مارلين لدى فكرة ،أظن أننا أخيراً يمكننا تدبيس بالبوا

Tengo una idea. ¿Por qué no le preguntamos si el niño está aquí?
لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟

Tengo una idea. ¿Por qué no sale a dar un paseíto con su hermana?
أعتقد أن لدى فكرة تتعلق بذلك لماذا لا تأخذ أختك فى نزهة قصيرة ؟

Tengo una idea sobre eso, también. Creo que sé donde podemos conseguir alguna atómica.
لدى فكرة فى هذا الشأن أيضا أنا أعلم من أين نحصل على قنبلة نووية أخرى

No tengo idea pero sé que no son policías.
ليس لدى فكرة ولكن أعرف أنهم لم يكونوا من الشرطة

No tengo idea de dónde estaba ni qué hizo.
ليس لدى فكرة عن مكانه أو ما كان يفعله

Pero todavía no tengo idea de quién Io envió. Gracias.
ليست لدى فكرة عمن يكون قد أرسله

No tengo idea. Pero presiento que tú sí lo sabes.
ليست لدى فكرة و لكن لدى شعور انك تعلم

No tengo ni idea pero... algo deben significar o no los habrían escrito aquí.
ليس لدى فكرة.ولكن أعتقد أنها تعنى شيئاً ما وإلا ما كتبوه هنا

No tengo ni idea. Son pequeñas el escáner dice que son de metal.
ليس لدى فكرة ، صغار الحجم وجهاز الفحص يقول أنهم معدنيون

No tengo ni idea de lo que significa, señor pero parece negativo.
انا ليس لدى فكرة عما يعنى هذا يا سيدى ولكنه يبدو سلبى جدا بالنسبة لى

¡Me siento tan indignada! No tenía idea de que fuera tan materialista.
إننى غاضبة ، لم يكن لدى فكرة أنه مادى إلى هذا الحد

Pero no tenia idea que iba a tener la cantidad de seguidores que tiene ahora.
لكن لم تكن لدى فكرة انه سيفل ما سيفعل الان