"لقد أعطوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dieron
• Me han dado

Me dieron fotos para ordenar y sé que fue lo que ocurrió entre ellas.
لقد أعطوني صورا لأصنفها .. وأنا عرفت ماحدث فيما بين تلك الصور

Ellos Me dieron una misión pero no pude hacerlo.
.. لقد أعطوني مهمة و لكن لم أستطع تحقيقها

Solicité ruso, un idioma, y ellos Me dieron drama por accidente así que no debería estar aquí.
الآن, انا قدّمت للروسية, لغة. و لقد أعطوني صف الدراما بالخطأ, لذا يجب ألا أكون هنا حتى.

Me dieron esteroides y me jodieron.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Nunca antes se ha dado tiempo suficiente para preparase a un Secretario General entrante; ellos Me han dado más de dos meses.
ولم يعط أبدا أمين عام تبدأ مدة ولايته وقتا كافيا للقيام بالإعداد؛ لقد أعطوني أكثر من شهرين.

Mis amigos de la policía Me dieron una copia.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Seré su vínculo con el Min. de Marina. Me dieron una oficina en su barraca.
سوف أقوم بالتنسيق مع الأميرالية لقد أعطوني مكتبا في كوخك..

Me dieron una nota de un choque de 10 autos en la Calle 54.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون تعرفين، مهما يكن

Me encerraron, me llenaron de antibióticos... me suturaron y Me dieron analgésicos.
لقد أعطوني الكثير من المضادات الحيوية لقد أخاطوا الجرح و أعطوني مسكن الألم

Podré rentar un apartamento. Me dieron un número telefónico.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

Esos hombres que vinieron haciendo preguntas... Me dieron ésto.
الاشخاص الذين أتوا وسألوني عنك لقد أعطوني هذه

así que Me dieron el día libre.
آسف لم يعطوني إجازة منذ فترة لذا لقد أعطوني عطلة

Me dieron un código para usar con el micrófono y les tenía que hacer una señal con el silbato para perros.
لقد أعطوني شفرة أستخدمها معهم وعلامة لأحدثهم عن طريق صفارة الكلب.

Ellos Me dieron una silla en la mesa de la cena... cuando no tenía a dónde más ir.
لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب

Bueno, Me dieron medicamentos, así que me siento como imagino que la gente de inteligencia normal se siente todo el tiempo.
حسناً,لقد أعطوني دواء أعرف كيف يشعر الأشخاص ذي الذكاء المتوسط طوال الوقت

Bueno, Me dieron dos paquetes, pero solo necesité uno.
لقد أعطوني إثنان لكن ولم أحتج إلا واحداً

Tambien Me dieron una cena de dia de gracias.
. و لقد أعطوني .. عشاء عيد الشكر يكفي لثمانية أشخاص

Ya Me dieron uno allí. ¿De verdad?
لقد أعطوني واحداً بالخلف .. فعلاً؟

Me dieron un montón de tesoros y me dijeron que los arrastra a través de la selva.
لقد أعطوني حمولة من الكنز وأخبروني ان أسحبها عبر بالغابة.

Me han dado una enorme satisfacción, como el estar hoy aquí.
لقد أعطوني الكثير، بما في ذلك إحضاري إلى هنا.

Me han dado una placa con mi nombre en el caso que olvido quién soy, muy considerado, porque sucede
لقد أعطوني شارة تحمل إسمي في حال نسيت من أكون هذا مراعِ جدا منهم، بما أن هذا يحصل حقا