| Él fue asesinado en esta cabaña de cacería anoche por su enajenada esposa. | Open Subtitles | لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة |
| El fue asesinado por medio de un agente biológico muy tóxico. | Open Subtitles | لقد قُتل بواسطة مُركّب بيولوجي سام للغاية. |
| Nos vemos entonces. Ésta debe ser la asesina. fue asesinado a las 15:15 horas. | Open Subtitles | يجب أن تكون هذه هي القاتلة لقد قُتل في الساعة 3.15 |
| Un amigo mío ha sido asesinado y creo que tú puedes ayudarme a encontrar a quien lo hizo. | Open Subtitles | لقد قُتل أحد أصدقائي وأظنُ أنكِ تستطيعين مساعدتي في معرفة من فعل ذلك |
| Lo mataron en la Gran Guerra Patriótica. | Open Subtitles | لقد قُتل في الحرب الوطنية العظيمة |
| Peralta Murió porque una vez más ocurrió lo de siempre. | Open Subtitles | لقد قُتل برالتا, بسبب ان نفس الشى حدث لك مرة ثانية |
| Un buen lío en la oficina. Un médico al que suministramos productos fue asesinado. | Open Subtitles | مأساة في المكتب اليوم لقد قُتل الطبيب اليوم |
| Un marine fue asesinado sirviendo a su pais, el se merece una investigación en profundidad y va a tenerla. | Open Subtitles | لقد قُتل جندي البحرية أثناء خدمته لبلده، لذا يستحق تحقيقا شاملا. |
| Mayor, un hombre en tu unidad fue asesinado. ¿Hay alguna razón por la que tu no quieres averiguar quien lo hizo? | Open Subtitles | أيّها الرائد، لقد قُتل رجل في وحدتك، فهل هناك سبب لماذا لا ترغب في أن نجد الفاعل؟ |
| Mi padre fue asesinado en un instante | Open Subtitles | لقد قُتل والدي على أيدي الجنود. |
| El ingeniero Pawling fue asesinado, al igual que la mayoría de los equipos de ingeniería. | Open Subtitles | لقد قُتل المهندس بولنج، كما قُتل العديد من أفراد فريق الهندسة |
| fue asesinado. Se le quedaron pilladas las piernas. No puede sacarle. | Open Subtitles | لقد قُتل, لقد علِقت رجليه و لم أستطع إخراجه, كان عالقاً |
| Oye, mi hermano fue asesinado. - ¿Esperas que vuelva al trabajo? | Open Subtitles | لقد قُتل شقيقي، هل تتوقع مني أن أعود إلي مزاولة عملي؟ |
| Un hombre fue asesinado por sus manos, otro seguramente seguirá pronto ese camino. ¿Quiere añadir otro? | Open Subtitles | لقد قُتل شخصٌ على يديك، وآخر مشرفٌ على اللحاق بِه أتريّد اضافه شخصٌ اخر؟ |
| Asesinato... él ha sido asesinado. ¿Está segura? | Open Subtitles | " ! جريمة قتل ! لقد قُتل " هل أنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| ha sido asesinado en un encuentro cerca de 'Haji Ali'. | Open Subtitles | لقد قُتل في مواجهة بالقرب من حاجي علي |
| Lo mataron con misiles Hellfire lanzados desde dos vehículos aéreos no tripulados comúnmente llamados drones Predator y es el primer ciudadano estadounidense que es objetivo... | Open Subtitles | لقد قُتل بقذيفة تم إطلاقها من مركبتين مجهولتين تعرف عامة باسم المقاتلات بدون طيار. |
| Lo mataron al día siguiente que lo denunciara por agresión. | Open Subtitles | أجل، لقد قُتل بعد يومٍ من رفعك إتّهامات بالإعتداء ضدّه. |
| Murió en un accidente cuando un autómata no vidente lo atropelló. | Open Subtitles | لقد قُتل في حادث عندما قام رجل آلي ليست له قدرة على الرؤية بسحقه |
| Lo asesinaron la noche de la gran nevada hace un par de meses. | Open Subtitles | لقد قُتل فى ليلة العاصفة الثلجية الكبيرة منذ شهرين مضوا |
| Mató a un Rey... y cambió la historia de toda Europa. | Open Subtitles | لقد قُتل الملك بواسطتهِ وتغير بـ ذلك كل تأريخ اوروبا |
| Anoche Mataron a un policía y usaron tu arma. | Open Subtitles | لقد قُتل شرطى بالأمس -وسلاحكَ متورطاً فى الأمر |
| Una pareja asesinada en la calle, en Hackney, hace un mes. | Open Subtitles | لقد قُتل اثنان في الشوارع بوحشيّة منذ شهر مضى |
| No, Jerguson está muerto, Sra. Grace, asesinado. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كلا، لقد مات (جيرغسون) يا آنسة (غرايس)، لقد قُتل. |
| Ayer asesinaron a un niño y en su casa encontraron sangre en la puerta. | Open Subtitles | لقد قُتل طفل البارحة و تم العثور على دماء على باب منزله الأمامي |
| Le dispararon con un arma muy distinta. | Open Subtitles | لم يكن المسدس المستخدم فى قتل كريستو بل لقد قُتل بمسدس آخر تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 