"لقد كانوا هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estuvieron aquí
• Estaban aquí
• Han estado aquí
• Estaban justo aquí
• Han estado ahí arriba

No, ellos Estuvieron aquí, y dijeron que iban a ir allí.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

El dolor, los inocentes puedo percibirlos, Estuvieron aquí.
. الألم ، الأبرياء . يمكنني أن أشعر بهم ، لقد كانوا هنا

Te dije, Estuvieron aquí, se fueron, es todo lo que sé. Bien, ahora verifica con algún otro circo, quizás.
لقد كانوا هنا, ثم غادروا, هذا كل ما أعرفهُ عنهم إذهب و إسأل الأخرين عنهما

Estaban aquí, y ya no están.
انا لا أعلم حسنا لقد كانوا هنا قبل ثانية والان ذهبوا

Davis, sí, sí. Estaban aquí jugando a ese juego que inventaron.
لقد كانوا هنا يلعبوا لعبة قد ابتكروها لتوهم

¡Esto va a ser tan divertido! Han estado aquí dos días y han usado 18 toallas, y el jabón aún está intacto.
سوف يكون هذا ممتعا جدا لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

Las cosas de la noche, Estaban justo aquí.
الأشياء الليلية، لقد كانوا هنا.

Han estado ahí arriba todo el día.
لقد كانوا هنا طيلة اليوم.

Estuvieron aquí, y ahora se han marchado, Corey.
لقد كانوا هنا , و الآن . لقد ذهبوا , كورى

Estuvieron aquí hace menos de veinte minutos.
لقد كانوا هنا منذ أقل من عشرين دقيقة

Estuvieron aquí estoy segura de eso.
لقد كانوا هنا , أنا مُتأكده من ذلك

Ellos Estuvieron aquí... hace una hora.
لقد كانوا هنا منذ حوالى ساعة مضت

Estuvieron aquí mismo parados donde estamos nosotros.
لقد كانوا هنا. واقفون حيث نقف نحن الآن.

Estuvieron aquí juntos, los Hijos y los Primeros Hombres.
لقد كانوا هنا سويّاً. "أطفال الغابة" و "الرجال الأوائل".

Sí, Estuvieron aquí hace... media hora.
نعم، لقد كانوا هنا قبل نصف ساعة...

Estaban aquí, justo en este espacio.
لقد كانوا هنا تماماً. حيث يُوجد هذا الفراغ في الثلاجة.

Pues Estaban aquí.
حسنا , لقد كانوا هنا لقد كانوا هنا

Estaban aquí antes.
الشياطين ليست من العالم الآخر فى الحقيقة, لقد كانوا هنا... قبلنا...

Han estado aquí 20 minutos, se dirigen a la 4ª planta del parking.
لقد كانوا هنا لـ 20 دقيقة إنهم ذاهبون إلى الطابق الرابع لموقف السيارات

En términos relativos, Han estado aquí cientos de años pero no ha quedado nada que consumir así que, están conservando la energía.
لقد كانوا هنا لمئات السنين ولكن لم يعد هناك ما يستهلكونه لذا، فإنهم يوفرون الطاقة

Han estado aquí antes de que algunos de ustedes estaban aún en la escuela secundaria.
لقد كانوا هنا قبل ان يدخل بعضكم المرحلة الثانوية حتى

Estaban justo aquí.
لقد كانوا هنا