"لكن لدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero tengo un
• pero tengo una
• Pero yo tengo
• pero tengo el
• pero tengo la
• pero tenía
• pero tengo que
• Pero tuve
• Sólo tengo
• pero me
• pero hay
• Pero sí tengo

Soy gay, pero tengo un subcontratista que hace esas cosas por mí
أنا شاذ ، لكن لدي مساعداً يفعل هذا بدلاً مني

pero tengo un montón de cosas que devolver en mi auto así que está bien.
لكن لدي مجموعة من الأغراض أحتاج أن أعود بسيارتي لذا أستطيع فعل ذلك

pero tengo una idea para una historia, más de una, y sólo necesito unos meses, o incluso un año.
جنون لكن لدي فكرة لقصة أكثر من واحدة وفقط أحتاج بضعة شهور أو في سنة، حتى

Bien, quería reponerte esto, pero tengo una cita con Kevin esta noche, y me gustaría que mi alfombra conjuntase con mis cortinas.
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري

Pero yo tengo sueños en mis ojos y no voy a retroceder ahora.
لكن لدي احلام في عياني و انا الان لا أستطيع النظر للوراء

No tengo idea, pero tengo el presentimiento de que rima con Smulitzer.
ليس لدي فكرة, لكن لدي حدس أنها جائزة من الصحافة

No sé, pero tengo la sensación de que hay algo enterrado aquí.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.

Sé que no quieres mi ayuda, pero tengo un amigo en el círculo judicial.
أعلم أنكَ لا تريد مساعدتي لكن لدي صديق وهو قاضي محكمة دورية

Mira, lo siento, pero tengo un interes personal en esto creo que uno de ellos tiene a mi amigo.
أنظر أنا آسف ، لكن لدي مصلحة شخصية بالأمر لأنني أظن أن واحداً مبهم لديه صديقي

pero tengo un defecto: soy inquieta y me aburro fácilmente.
لكن لدي عيب: أنا دائمة الحركة وأضجر بسهولة.

No hay dudas de que ella lo hizo pero tengo un problema con este caso.
لا شك أنها الفاعلة لكن لدي مشكلة بهذه القضية

No sé lo que son estos documentos, pero tengo una vaga idea.
لا أعرف ما هي هذهِ الوثائق لكن لدي فكرة مبهمة

Sé que esto es muy difícil para tí, pero tengo una pregunta más.
اعرف ان هذا الامر صعب جدا عليكِ, لكن لدي سؤال اخر

¿Quieres ir a sentarnos en la fuente? Iría, pero tengo una cita.
أتريدين أن نجلس عند النافورة؟ لا أمانع لكن لدي موعد

Para ti no significa nada, Pero yo tengo una reputación aquí...
وهو لا يعني شيء لك، لكن لدي سمعة في هذه البلدة

Pero yo tengo los ases. Y los jugaré todos. - ¿Qué pasa?
لكن لدي الاوراق الرابحة و سألعب بها حتى النهاية

pero tengo el presentimiento que les darás una gran inyección de energía.
لكن لدي شعور أنك سوف تعطيهم تأثيراً مفاجئاً و إيجابياً.

Sé lo que dice el FBI, pero tengo la sensación de que encontrarán a su hijo.
أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك.

Iba a ser a las cinco, pero tenía un buen abogado.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي ..

Yo, también, tengo sueños para este país, pero tengo que pasar por un congreso.
أنا، أيضا، لدي احلام لهذه البلاد لكن لدي مؤتمر لأباشر من خلاله

Se que no debería hacerlo Pero tuve una idea para ti y tu padre.
أعرف أنه يجب أن لا أكون لكن لدي فكرة لك ولوالدك

No. Sólo tengo otras razones para ayudarla.
لا لكن لدي أسباب أخرى للمساعدة

Quería ir a tomar una copa con él pero me he retrasado.
كنت آمل أن أوافيه في الحانة لكن لدي التزام ما

Claro, ahora todo es igual... pero hay 2 tipos responsables de mi vida... inferiores a los otros.
كل شيء متساو الآن ، لكن لدي شخصين يراقبونني مسؤولين عن حياتي الذين لم يكونوا بهذه الجدية

Pero sí tengo tres ex-esposas cuyos nombres y direcciones con gusto te pasaré por fax.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور