"ماتت والدتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi madre murió
• Mi mamá murió
• murió mi madre
• Mi madre está muerta

Cuando era niño, a los 12 años, Mi madre murió.
عندما كنت طفلاً في الثانية عشر ماتت والدتي

Mi madre murió cuando tenía ocho años, y me pasaba toda la vida fingiendo que tenía una.
لقد ماتت والدتي عندما كنت بالثامنة من عمري .ولقد قضيت حياتي كلها بالتظاهر بأن لدي والدة

Cuando Mi madre murió, nadie fue a su funeral.
عندما ماتت والدتي لم يأتي أحد للعزاء

Cuando yo tenía seis meses, Mi mamá murió, y mi papá... nunca estuvo cerca.
لقد ماتت والدتي عندما كان عمري 6 أشهر .. و كان أبي لم يكن في الجوار دائمًا

Mi mamá murió cuando yo tenía siete años y esta es mi primera lección.
ماتت والدتي حين كنت بالسابعة... وهذا درسي الأول.

Cuando murió mi madre, no hubo nada que pudiera hacer.
. عندما ماتت والدتي.. لم يكن هناك اي شي لافعله

Yo también conozco la tragedia. Mi madre está muerta.
أنا في مأساة أيضا لقد ماتت والدتي

- Es mi amigo. - Sí, Mi madre murió.
ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي

Mi madre murió cuando tenía 5 años.
ماتت والدتي عندما كان عمري 5 سنوات

Mi madre murió y yo tenía 10 años.
ماتت والدتي عندما كنت في العاشرة.

Mi madre murió cuando yo era muy pequeña.
ماتت والدتي عندما كنت صغيرة.

Mi madre murió.
لقد ماتت والدتي

Mi madre murió ese día.
ماتت والدتي في ذلك اليوم

Es cuando Mi madre murió...
إنه عندما ماتت والدتي

¿Recuerda cuando Mi madre murió?
أتذكر حينما ماتت والدتي

Mi madre murió de cáncer del hígado.
ماتت والدتي من سرطان الكبد.

Danger, cuando Mi mamá murió fue lo peor que me pudo haber pasado.
" دانجر " عندما ماتت والدتي كان هذا اسوء شيء قد حدث لي

Ahí es cuando Mi mamá murió.
هناكَ عندما ماتت والدتي

Esto no va de cómo murió mi madre. Esto va de cómo vivió.
ليست المسألة كيف ماتت والدتي وإنّما كيف عاشت حياتها

No se trata de cómo murió mi madre. Se trata de cómo vivió.
ليست المسألة كيف ماتت والدتي وإنّما كيف عاشت حياتها