"معرفتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• conocerte
• conoces
• conocía

Me doy cuenta porque generalmente no está en mi, pero soy una persona que no quiere conocerte.
أنا أعرف هذا لأنني في الغالب لست على طبيعتي لكنني شخص لا يريد معرفتكِ

Me gustaría empezar conocerte esta noche.
أودّ التعمّق في معرفتكِ الليلة

Ha sido un placer conocerte. Feliz cumpleaños.
لقد كان من دواعي سروري معرفتكِ .. عيد ميلاد سعيد

Eso es lo que crees. ¿Qué tan bien lo conoces?
إذن تعتقدين ذلك ما مدى معرفتكِ به؟

Señora George, ¿cómo de bien conoces a Jake Gregorian?
آنسة جورج" ما مدى معرفتكِ" "بـ"جيك غريغوريان

¿Qué tan bien conocía a Roger Dillon?
ما مدى معرفتكِ بـ(روجر ديلون)؟

Y luego te contraté como mi estilista. Así podría conocerte primero.
و بعد ذلك إستأجرتكِ لتكونِ مزينتي حتى أتمكن من معرفتكِ أولاً

No espiando, solo echando un ojo, intentando conocerte.
ليست تجسّس، إنّما تفقّد للحال أحاول معرفتكِ

Pero me gustas y quiero llegar a conocerte mejor porque creo que eres asombrosa. Porque estaba regresando de la heladería.
انا معجب بكِ و أود معرفتكِ أكثر لأني أراكِ مذهلة كنا نسير في طريق عودتنا من محل الآيس كريم

Pero he conseguido conocerte a ti un poquito y tienes una buena y preciosa cabeza sobre tus hombros.
لكنني تمكنت من معرفتكِ قليلاً، وأنتِ لديك رأس جميلة ورائعة على كتفيكِ

Lo he lamentado todos los días de mi vida, el no conocerte.
, انا أندم على هذا كل يوم عدم معرفتكِ

Estoy muy agradecida Yo tuve la oportunidad de conocerte.
أنا ممتن للغاية أنه أتتني فرصة معرفتكِ

- Que yo debía... que quería conocerte más.
- بأنني يجب أن... بأنني أريد معرفتكِ عن قرب-

Bueno, me gustaría conocerte, Lucy.
(لوسي)، أودّ التعمّق في معرفتكِ يا (لوسي)

- ¿Qué tan bien conoces a Joseph?
ما مدى معرفتكِ بجوزيف؟

¿Qué tan bien conoces a Aldridge?
ما مدى معرفتكِ بـ(أولدريدج) بالضبط؟

! ¿Cómo de bien conoces a tu amiga Eliza, Erin? Bastante bien, supongo.
! ما مدى معرفتكِ بصديقتكِ (إلايزا) يا (إرِن)؟ حقّ المعرفة على ما أعتقد فهي أعزّ صديقاتي

- ¿Qué tan bien conoces a tu marido?
ما مدى معرفتكِ بزوجك؟

¿Como de bien les conocía?
-ما مقدار معرفتكِ بهم؟

¿Qué tanto conocía a la víctima?
-ما مقدار معرفتكِ بضحيّتنا؟