"معطفكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu abrigo
• el abrigo
• tu chaqueta
• su abrigo
• bata de
• tu saco

Convenceré a tu papá para que espere el apartamento... hasta que tenga tiempo de vender tu abrigo... y, si hiciera falta, incluso vender el mío.
لقد أقنعت أباك أن ينتظر بالشقة في الطابق العلوي حتى يتاح لي وقت كافي لأبيع معطفكِ وإذا لزم الأمر، فسأبيع معطفي

Sí, de hecho tienes un poco de oxígeno justo ahí en tu abrigo.
صحيح، في الحقيقة هناك القليل من الأوكسجين على معطفكِ

¿Quieres ponerte tu abrigo o lo guardo?
أتريدين ارتداء معطفكِ أم أقوم بحزمه؟

Bien, entonces, primero te desabrocho yo el abrigo, todo en plan sexy.
حسنًا، إذًا أولًا سأخلع معطفكِ بطريقة مثيرة.

Ponte el abrigo en el pasillo.
يمكنكِ أرتداء معطفكِ في القاعة.

Bueno, eso es porque nadie en esta familia puede guardar un secreto. - Vamos, ponte tu chaqueta.
حسنًا، هذا ما في الأمر، فلا يحتفظ أحد في العائلة هذه بالأسرار، هيا احضري معطفكِ.

Puede dejar su abrigo aquí y tengo algo de humus y unas pitas abajo voy a traerlas.
بإمكانك أن تتركي معطفكِ هنا لدينا بعض الخبز المحمص في الطابق السفلي سأحضره لكِ

Ese fuego caldea toda la habitación, y tienes tu abrigo de piel puesto.
هذه النار تجعل الغرفة حارة جداً، و أنتِ مازالتِ ترتدين معطفكِ المصنوع من الفرو ؟

Iré después, debes irte. Ya mismo. Busca tu abrigo.
سيأتي برفقتي لاحقاً عليكِ أن تذهبي، الآن على الفور، اذهبي وأحضري معطفكِ

Deberías tomar tu abrigo y venir conmigo.
عليكِ أن تحضري معطفكِ وعليكِ أن تأتي معي

Como si fuera un juego. Toma tu abrigo. - ¡Ve!
تخيلي أنك تلعبي ، خذي معطفكِ هيا، اذهبي!

Busca tu abrigo. Saldremos a comer.
احضري معطفكِ ، سوف نذهب للخارج

¡Ponte los zapatos, coge tu abrigo y vete al maldito coche!
أرتدي أحذيتكِ وأجلبي معطفكِ وأصعدي بِالسيارة اللعينة! ـ

Bueno, coge tu abrigo y la veremos salir.
مع ذلك، إجلبي معطفكِ و سنرافقها

-Quítate el abrigo, será más fácil.
اخلعي معطفكِ ، هذا أسهل

¿Por qué no te quitas el abrigo y te quedas un rato?
ديان) لما لا تخلعين معطفكِ) وتبقين هنا لبعض الوقت ؟

Si quiere, puede colgar ahí el abrigo.
يمكنكِ تعليق معطفكِ هنا إن رغبتِ ذلك.

Quítese el abrigo y cámbiese de ropa.
لذا اخلعي معطفكِ وبدّلي ملابسك

Vamos.. Coge tu chaqueta.
تعالي وأحضري معطفكِ

Está bien, ve a buscar tu chaqueta.
حسناً، اذهبِ والبسِ معطفكِ.

Coja su abrigo y su sombrero. La llevaré a la tienda.
اجلبي معطفكِ وقبعتك، سأولصلك للتمتجر.

Pero a pesar de tu bata de laboratorio, puedo decir que tienes un culo increíble.
ولكن حتى مع معطفكِ يمكنني أن أرى أن لديكِ مؤخرة مذهلة

Voy por tu saco. Solo un poquito...
سأجلب معطفكِ واحدة صغيرة فحسب