Solo estoy bromeando. De todas formas no es mi estilo de fiesta. | Open Subtitles | أمزح فحسب، فلا أفضّل هذا النوع من الحفلات بأيّ حال. |
Créeme, he estado en un montón de fiesta malas y está realmente no es una de ella. | Open Subtitles | ثق بي, لقد كنت في العديد من الحفلات المريعة وهذه حقا ليست منها |
Era un típico sábado por la noche en las afueras y la fiesta de Wendy, era la típica mierda de fiesta que sucedía la mayoría de los fines de semana. | Open Subtitles | كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00 وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00 التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0 |
A respirar la brisa del mar antes de la siguiente serie de fiestas. | Open Subtitles | شم هواء البحر قبل الشوط التالي من الحفلات |
Fueron cuatro años de fiestas, citas y sexo y... | Open Subtitles | كانت اربع سنوات من الحفلات والمواعدة والجنس |
Además de participar en las temporadas de ópera y ballet, la orquesta ofrece durante todo el año temporadas de conciertos. | UN | وإلى جانب مشاركتها في موسمي الأوبرا والباليه، تقدم الجوقة طيلة السنة مواسم من الحفلات الموسيقية. |
Quiero decir, hacer este tipo de fiesta. | Open Subtitles | لا ،أقصد القيام بهذه النوعية من الحفلات. |
Desearía ser el tipo de chica que tendría ese tipo de fiesta donde poder usar este tipo de vestido. | Open Subtitles | حسنا,اتمنى لو كنت من الفتيات التي لديهم هذا النوع من الحفلات |
Cualquier chica de 16 años adoraría el tipo de fiesta que deberías hacer. | Open Subtitles | فتاة في 16 من عمرها تحب هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها |
¿Por qué está todo el mundo gritando? ¿Qué clase de fiesta es esa? | Open Subtitles | لماذا الجميع يصرخون, أي نوع من الحفلات هذه؟ |
¿Qué tipo de fiesta estaban ofreciendo? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هي التي عرضوها عليكن ؟ |
- No es ese tipo de fiesta. | Open Subtitles | أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات |
Para alguna gente sólo existe este tipo de fiesta. | Open Subtitles | أنها هذا النوع من الحفلات. حسناً , بعض الناس يأتون فقط لهذا النوع من الحفلات. |
Creo que mi nuevo conserje dio una especie de fiesta. | Open Subtitles | أظنّ بانّ حارس بيتي الجديد قد حظى بنوع من الحفلات |
Quiero decir, es una fiesta . Es un tipo diferente de fiesta. | Open Subtitles | .أقصد هي حفلة إنّها نوع مختلف من الحفلات |
- Transacciones ilícitas. Esto se parece a mi tipo de fiesta. | Open Subtitles | التداول من الداخل يبدو مثل نوعي المُفضل من الحفلات |
El estrés del novato, continuamente de fiesta. | Open Subtitles | إجهاد السنة الأولى، الكثير من الحفلات. |
Sé que este tipo de fiestas pueden arruinar tu reputación. | Open Subtitles | هذا النوع من الحفلات يحقق سمعة طيبة أو يحطم سمعتك |
No puedo. Tengo un par de fiestas a las que tengo que ir. | Open Subtitles | لا أستطيع لدي الكثير من الحفلات علي حضورها |
Yo sería mucho mejor. He organizado cientos de fiestas. | Open Subtitles | سأكون أفضل بكثير لقد سبق وأن نظمت العديد من الحفلات |
La gente feliz no va a esa clase de conciertos. | Open Subtitles | الناس السعداء لا يذهبون الى هذه النوعيه من الحفلات |
Hagan la fiesta que quieran. | Open Subtitles | حسنا يمكنكم ان تقيمو اى نوع من الحفلات تريدونه |