"من الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de anoche
        
    • de la noche anterior
        
    • de la otra noche
        
    • de la noche pasada
        
    • la última noche
        
    El autor forzó el cierre de su ventana alrededor de las 9:30 de anoche, la cogió y ató los globos a su cama. Open Subtitles ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها
    Repasamos las imágenes de vigilancia de anoche. Open Subtitles تفحّصنا لقطات المُراقبة من الليلة الماضية.
    Esto es por lo de anoche. 4 por los cubiertos, 6 por la máquina. Open Subtitles إليك الاشياء التى حصلنا عليها من الليلة الماضية لدينا 4 قطع طعام فضية ,6 من اجل الالة الكاتبة
    La sala de estar aún olía al humo de los puros de la noche anterior. Open Subtitles حجرة المعيشة كانت لا تزال تحتفظ برائحة السجائر من الليلة الماضية
    Oye Bruno, ¿recuerdas a la camarera de la otra noche? Open Subtitles هل تتذكر النادلة الروسية يا يرونو من الليلة الماضية ؟
    Una cosa más necesito las nuevas estadísticas de la encuesta de anoche. Open Subtitles شيء آخر أحتاج نتائج استطلاع الرأي من الليلة الماضية
    No eres la misma jirafa de anoche. Open Subtitles بحق الجحيم؟ أنتِ لستِ الزرافة من الليلة الماضية اخرجي من هنا
    ¡Bien, pero para que lo sepas, no lavé las sábanas de anoche así que capaz que no te necesite de todos modos! Open Subtitles حسناً، لكن لعلمك لم أغسل الشرشف من الليلة الماضية لذا ربما لا أحتاج إليك على أي حال
    Doc, ninguno de nosotros puede recordar algo de anoche. ¿Lo recuerda? Open Subtitles يا دكتور , لا أحد منّا يتذكر أي شيء من الليلة الماضية , هل تتذكران؟
    Te puedo hacer un waffle pero todo lo que me tengo, es pollo de anoche. Open Subtitles أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية
    Vamos, tenemos muchísimo trabajo atrasado de anoche: Miren esto: Open Subtitles هيا لدينا عمل من الليلة الماضية هل تذكر؟
    El vídeo de anoche hizo su trabajo. Open Subtitles ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
    Puede que aun este borracha de anoche, pero creo que vi un oso gigante en el patio de atras Open Subtitles ربما مازلت ثمِلاً من الليلة الماضية و لكنني أعتقد انني رايت تواً زجاجة ضخمة من الجعَّة في الخلف
    El forense dice que pasó alrededor de las 11:00 de anoche. Open Subtitles الطبيب الشرعي يقول أنّه حدث حوالي الساعة الـ11: 00 من الليلة الماضية.
    El forense dice que pasó alrededor de las 11:00 de anoche. Open Subtitles الطبيب الشرعي يقول أنّه حدث حوالي الساعة الـ11: 00 من الليلة الماضية.
    El infierno de anoche, ¿eh? La fiesta del aniversario. Open Subtitles كنت في الجحيم من الليلة الماضية الحفلة التذكارية
    ¿Recuerdas algo de anoche? Open Subtitles هل تستطيعين تذكر اي شيء من الليلة الماضية ؟
    ¿Recuerdas algo de anoche? Open Subtitles هل تستطيعين تذكر اي شيء من الليلة الماضية ؟
    Estas son las impresiones de computadora de la noche anterior. Open Subtitles هذه هي الكمبيوتر المطبوعات من الليلة الماضية.
    Creí que eran los chicos de la otra noche. Open Subtitles أعتقدت أنك اولائك الشبان من الليلة الماضية
    Son del bar del boliche... y según el recibo son de la noche pasada. Open Subtitles هذه من مطعم الوجبات الخفيفة في صالة البولينغ، والإيصال يقول أنّها من الليلة الماضية.
    Ya que ahora saben de nuestra existencia... me temo que desde la última noche... los Decepticons saben de ustedes. Open Subtitles ومنذ كنت الآن معرفة من الوجود لدينا أخشى أنه اعتبارا من الليلة الماضية الديسيبتيكون يعرفونكم جيدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus