"نحن مستعدّون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos listos
• Estamos preparados
• Estamos dispuestos
• Estamos preparadas

Bien, Estamos listos para el zoológico.
الموافقة، نحن مستعدّون لحديقةِ الحيوانات.

Bien, si Estamos listos para iniciar el último viaje... CORTINAS.
إذن، لو نحن مستعدّون لبَدْء الرحلةِ النهائيةِ

Muy bien, ya Estamos listos. Empecemos, Arthur.
حَسَناً، نحن مستعدّون هيا بنا، آرثر.

Llama a Marlowe y dile que se cubran. Estamos listos.
إذهبْى واستدعى مارلو وأخبرْيه ان يأخذ ساتر نحن مستعدّون.

Estamos preparados para dar el perfil.
نحن مستعدّون لتَسليم لمحةِ الحياة.

Por esta misma razón, Estamos dispuestos a considerar este documento favorablemente y brindarle nuestro apoyo.
ولهذا السبب بالتحديد، نحن مستعدّون للنظر إلى هذه الوثيقة نظرةً إيجابية وتقديم الدعم لها.

Creo que Estamos listos para criminales verdaderos.
أعتقد نحن مستعدّون للقبض علي بعض المجرمين حقاً.

Estamos listos para aventurarnos en el gran Noroeste.
حَسناً، نحن مستعدّون للعَيْش عيشة قاسية في المنطقة الشمالية الغربيةِ العظيمةِ.

Walter, Estamos listos.
للمُسَاعَدَة على تَشويفك الذي كلنا حول. والتر، نحن مستعدّون.

Estamos listos para ser justos con el pueblo alemán, para tratar justamente con el poder alemán igual que con todo el resto.
نحن مستعدّون للحياد مع الشعب الألماني والتعامل بانصاف مع القوّة الألمانية كما هو الحال مع كلّ الآخرين

No hay problema, señor. Estamos listos para irnos.
ليست هناك مشكلة، سيد نحن مستعدّون للذهاب.

Señor, Estamos listos para cancelar la cumbre si mencionamos la bomba ahora.
سيدي، نحن مستعدّون لإلْغاء القمّة بذِكْر القنبلة الآن سيدي، نحن مستعدّون لإلْغاء القمّة بذِكْر القنبلة الآن

Voy a ir a decirles que Estamos listos.
الموافقة. سَأَذْهبُ أخبرْهم نحن مستعدّون.

Bueno, Estamos listos para grabar esto.
الموافقة، حَسَناً، نحن مستعدّون لضَرْب هذا.

Estamos listos para llevar su entrenamiento al siguiente nivel.
نحن مستعدّون لنقل تدريبنا للمستوى القادم

Riker a Picard. Estamos listos para el transporte, Señor.
رايكر اى بيكارد نحن مستعدّون للإشعاع

Buenos días. ¿Ya Estamos listos?
صباح الخير نحن مستعدّون للذِهاب؟

- Señor, Estamos listos para partir.
- سيد، أصبحنا منسّقا. نحن مستعدّون للذهاب.

Iré a decir a los demás que Estamos listos.
أنا سأذهب أخبر الآخرين نحن مستعدّون.

Estamos preparados. Créeme, ganaremos.
نحن مستعدّون صدقني ، نـحـن سَـنَرْبـحُ

Estamos dispuestos a invertir una gran suma de dinero en favor de su causa.
نحن مستعدّون لإسْتثْمار عظماء صفقة المال في سببك

Estamos preparadas para comenzar el viaje.
نحن مستعدّون الآن لبدء الرحلة