"ندفع لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te pagamos
• pagarte
• te pagan
• Le pagamos
• pagado
• pagarle
• te paguemos
• a darte dinero
• te estamos pagando
• pagándote
• te pagará

¿y si te pagamos 450 por el que ya se ha emitido y nosotros nos hacemos cargo desde ahí?
ما رأيك أن ندفع لك 450 مقابل الإعلان الذي قمنا ببثه فعلاً، وبعدها نأخذه من الحزمة؟

te pagamos, tenemos dinero de sobra.
ندفع لك المال عن طيب خاطر، لدينا الكثير منه

Vale, no vamos a pagarte 6.500 dólares por algo que podemos hacer nosotros.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا.

- Solo dejanos pagarte por la computadora Y nunca oiras de nosotros otra vez.
،فقط دعنا ندفع لك من أجل الكمبيوتر . ولن تسمع منا مرة أخرى

No te pagan para quedarte boquiabierta todo el día.
لا ندفع لك لكي تقفي فاغرة فمك طوال اليوم

Le pagamos a caminar de una puta vez y nunca mirar hacia atrás.
ندفع لك كي تخرج من الطريق ولا تنظر للخلف.

También pagarán un tributo, el doble del que estúpidamente les hemos pagado hasta ahora.
عليك أيضا أن تدفع جزيه مضاعفه لما كنا عليه يكفى سخافه ان ندفع لك حتى الآن.

Queremos pagarle $ 2 millones por hacer un comercial.
نريد أن ندفع لك 2 مليون دولار لتقوم بإعلان للكمرا

- Vamos, despierta. - No te pagamos para que duermas.
هيا استيقظ انت نحن لا ندفع لك لتنام هكذا

Sabe que te pagamos para que seas nuestro padre postizo.
إنه يعلم أننا ندفع لك لتكون والدنا المزيف

Esa es la razón por la que te pagamos mucho dinero... si te pagaramos.
. لهذا السبب ندفع لك أموالاً طائلة . إن دفعنا لك

No te pagamos para hacer cosas fáciles.
نعم؟ نحن لا ندفع لك لتفعل الأشياء السهلة

¿Cuánto te pagamos mi hermano y yo todos esos años?
هل نسيت كم ندفع لك أنا و أخي طوال هذه السنوات ؟

Pero te pagamos mucho dinero para que nos protejas.
ولكننا ندفع لك الكثير من المال لحمايتنا.

Ahora no tenemos que pagarte indemnización.
الآن ليس من الضروري علينا أن ندفع لك تعويض إنهاء الخدمه

Dios, ¿Como podemos pagarte?
ياالهى , هل توجد طريقة اخرى نستطيع ان ندفع لك بها ؟

Yo te contraté y tienes una película que terminar por la que te pagan mucho dinero y eso es exactamente lo que va a ocurrir.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

Le pagamos suficiente para mantenerlos alimentados.
إننا ندفع لك بسخاء لتوفر لهم المؤن

Te hemos pagado un buen dinero para que dirijas este lugar.
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان.

Me temo que es irrecuperable. Por eso es que hemos decidido pagarle.
ولا يمكن إصلاحها, مع الأسف ولذلك قررنا أن ندفع لك التأمين

Eso significa que quieres aprender de nosotros y que te paguemos por eso.
..هذا يعنى أنك تريد أن تتعلم منا ويجب علينا أن ندفع لك

Sólo haz lo que te estamos pagando para que hagas... termina esto.
قم بفعل ما ندفع لك لتقوم به... أنهِ هذا الأمر.

Ok, respóndeme esto: ¿Para que estoy pagándote?
حسنا فلتجب على هذا السؤال لم ندفع لك ؟

El Alguacil nos dio una semana, para cazar. Y no se te pagará hasta que terminemos. ¿Lo entiendes?
المأمور منحنا أسبوعاً لنصطاد ولن ندفع لك قبل أن ننتهي