"ها هي ذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahí está
• Aquí está
• Allí está
• Ahí tienes
• Allá va
• Ahí esta
• Ahí estás

Ahí está ella, la adolescente escurridiza con capuchón de nieve de la montaña Rocky.
ها هي ذا المراهقة الهاربة في جبال روكي المغطاة بالثلج

Ay Ahí está, el mismísimo Portal Cuántico. La estrella del show.
و ها هي ذا, البوابة الكمية نفسها نجمة العرض

Ahí está, el avión más secuestrado de la historia.
ها هي ذا الطائرة التي تم اختطافها في التاريخ

Digo, en un minuto está dentro tuyo y después de 47 horas, Aquí está.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

En realidad es mas que un pellizco, realmente, Pero Aquí está.
بالحقيقة إنّها تميل أكثر إلى قرصة صغيرة، لكن ها هي ذا.

Allí está. Y ésa es la otra.
ها هي ذا و الثانية هناك

No todos la pueden ver, pero Ahí está.
لا يراها الجميع بالطبع، لكن ها هي ذا

Bueno, Ahí está. Te esperaré aquí.
حسناً، ها هي ذا سأنتظر من أجلكَ

Oh si. Oh mira. Ahí está ella.
أوه، نعم انظر ها هي ذا

- ¡Ayúdenme, por favor! - Ahí está.
ــ ساعدوني ، أرجوكم ــ ها هي ذا

Ahí está. Recuerde, sea gentil.
ها هي ذا تذكر الآن، كُن لطيفاً

Entonces voy al final del pasillo, me quito la camisa, los pantalones y... Ahí está.
... لذلك وصلتُ إلى نهاية الرواق ها هي ذا

Ahí está ella Monseñor.
ها هي ذا, المونسنيور

Ahí está, como un reloj...
ها هي ذا ... مثل دقّات السّاعة

Quería ayuda desde arriba, Aquí está.
واو , لقد اردت المساعده من الاعلي ها هي ذا

Es algo interesante, si quieren ver el aspecto de EE.UU., Aquí está.
من المثير للاهتمام أن تروا -إذا أردتم- كيف تبدو الولايات المتحدة, ها هي ذا.

Mira, Aquí está la sobrina del Gobernador de Maracaibo.
أنا لا أريد أن أراهم ... أنظر، ها هي ذا... إبنة أخت

Allí está ella.
ها هي ذا. من المؤسسة.

Ahí tienes, 2800 dólares.
أرأيت. ها هي ذا, ألفان وثمانمائة دولار.

Allá va.
ها هي ذا

De hecho, como plan de dieta, mas o menos funciona ¡Ahí esta!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

Ahí estás. ¿Cómo estás?
ها هي ذا كيف حالك يا عزيزتي؟