| ¿El FBI aún sigue diciendo que no saben lo que hay en el archivo? | Open Subtitles | هل ما زال الفيدراليون يدعون بأنهم لا يعرفون ما داخل الملف ؟ |
| ¿Nuestro Hombre sigue llevando calcetines rosas? | Open Subtitles | هل ما زال محور حديثنا يرتدي جوارب وردية؟ |
| – Me atrasé porque tuve que ir a buscarla... – ¿Sigue el Puppet Master dentro del auto? | Open Subtitles | انا تأخرت لانه كان علي ان احضره هل ما زال سيد الدميه بالسياره ؟ |
| Nos preguntábamos si aún tienes poderes porque nosotras no. | Open Subtitles | نحن فقط نتسائل.. هل ما زال لديك أية قوى ؟ لأننا لا نملك |
| - Tus novios me invitaron. Quieren saber si todavía tienes un corazón. | Open Subtitles | يريدان أن يعلما هل ما زال لديك قلب أم لا. |
| Los decretos del Gobierno militar han socavado la Constitución de Nigeria. Es dudoso que todavía exista una Constitución. | UN | وقد قوضت مراسيم الحكومة العسكرية دستور نيجيريا، وأصبحت مسألة هل ما زال الدستور قائماً موضع جدال. |
| ¿Sigues teniendo tiempo para una consulta? | Open Subtitles | هل ما زال لديك بعض الوقت لتلك الاستشارة؟ |
| Seguro que sí. Dígame, coronel, ¿ Sigue siendo el bribón que era cuando estaba en Fort Dix? | Open Subtitles | اخبرني ايها الكولونيل هل ما زال لئيما كما كان سابقا؟ |
| ¿El expediente de Soneji sigue en la mesa de tu cocina? | Open Subtitles | ذلك الملف عن سونجى، هل ما زال على طاولة مطبخك؟ |
| Realmente no, sólo tres semanas. Dime, ¿tu abuelo sigue teniendo ese telescopio? | Open Subtitles | ليس فعلا، فقط ثلاث أسابيع أخبريني، هل ما زال جدكِ يملك ذلك التلسكوب ؟ |
| El reloj sigue contando. Hay aún tiempo para más giros dramáticos? | Open Subtitles | الوقت شارف على الإنتهاء هل ما زال هناك وقت لتطور دراماتيكي ؟ |
| ¿La gente lo sigue haciendo, ir a tener sexo en Beaver Creek? | Open Subtitles | هل ما زال الناس يعملون ذلك يذهبون لساحه بيفر كريك للجماع ؟ |
| ¿La gente sigue creyendo en esas cosas en este siglo estúpido? | Open Subtitles | هل ما زال الناس يتحدثون عن تفاهات كهذه في هذا القرن المعتوه؟ |
| Dime, Anjali, ¿aún duerme tu padre con los zapatos puestos? | Open Subtitles | اخبرينى انجلى هل ما زال والدك ينام بحذائه |
| - ¿Aún tienes esa nariz electrónica? | Open Subtitles | هل ما زال لديك ذلك الجهاز بقيمة 1,000 دولار الذي كنت تستخدمه؟ |
| Tétrico. ¿Aún tienes el vestido verde? | Open Subtitles | هذا غريب لكن هل ما زال لدبيك الفستان الاخضر؟ |
| ¿Él aún almuerza lo mismo todos los días? | Open Subtitles | هل ما زال يأكل نفس الشيئ كل يوم على الغذاء ؟ |
| ¿Esto todavía es un equipo o una banda de traidores? | Open Subtitles | هل ما زال هناك فريق أو مجموعة سفاحين ضد بعضهم البعض؟ |
| Parece que tu cerebro todavía está en una pieza. ¿Qué pasó con el Puppet Master? | Open Subtitles | انا تأخرت لانه كان علي ان احضره هل ما زال سيد الدميه بالسياره ؟ |
| Si me preguntan los samurai todavía usan sus mascaras. | Open Subtitles | إذا سألتني، هل ما زال الساموراي يستخدمون الأقنعة |
| ¿Sigues pisando esa mierda de perro todos los días? | Open Subtitles | هل ما زال كلب ستيفين يزق كل يوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 