"أنصبة مقررة على الدول الأعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • a été mise en recouvrement
        
    • recouvrement auprès des États Membres
        
    • contributions versées par les États membres
        
    • entre les États Membres
        
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسّم المبلغ الإجمالي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسِّـم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Le montant total du crédit ouvert (329 108 600 dollars) a été mis en recouvrement auprès des États Membres. UN وقد قُسم المبلغ الإجمالي، وقدره 600 108 329 دولار، إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres. UN وقد قُسم هذا المبلغ أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Nous demandons que le mécanisme de financement actuel se poursuive au moyen de contributions versées par les États membres dans leur monnaie nationale, dont le montant est déterminé conformément à la pratique en vigueur fondée sur les barèmes de l'ONU. UN ونؤيد الاحتفاظ بآلية التمويل القائمة من خلال فرض أنصبة مقررة على الدول الأعضاء بعملتها الوطنية بمبلغ يقرر حسب جدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة ووفقا للممارسة المتبعة.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم مبلغ الالتزام بأكمله وقدره 600 334 106 دولار إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقسم المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسّم المبلغ الإجمالي في أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès de l'État Membre. UN وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La totalité de ce montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم هذا المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    L'intégralité du montant a été mise en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم المبلغ بأكمله إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Le montant total a été mis en recouvrement auprès des États Membres. UN وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    Nous demandons que le mécanisme de financement actuel se poursuive au moyen de contributions versées par les États membres dans leur monnaie nationale, dont le montant est déterminé conformément à la pratique en vigueur fondée sur les barèmes de l'ONU. UN ونؤيد الاحتفاظ بآلية التمويل القائمة من خلال فرض أنصبة مقررة على الدول الأعضاء بعملتها الوطنية بمبلغ يقرر حسب جدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة ووفقا للممارسة المتبعة.
    Un montant brut de 22 573 800 dollars (montant net : 20 937 600 dollars) a été réparti entre les États Membres pour la durée de cet exercice. UN وللفترة ذاتها، قُسم مبلغ إجماليه 800 573 22 دولار (صافيه 600 937 20 دولار) إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus