"الحق في الزواج وفي" - Traduction Arabe en Français

    • droit au mariage et à
        
    • droit de se marier et
        
    • droit de contracter mariage et
        
    L'article 14 Cst. fonde le droit au mariage et à la famille. UN 584 - تقيم المادة 14 من الدستور الحق في الزواج وفي تكوين الأسرة.
    4. droit au mariage et à la vie familiale UN 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي حياة أسرية
    Ce chapitre porte aussi sur le droit de se marier et de fonder une famille. UN بل إن هذا الفصل يغطي أيضاً الحق في الزواج وفي تكوين أسرة.
    À l'heure actuelle, l'homme et la femme ont le même droit de contracter mariage et de choisir leur conjoint, ce qui n'était pas le cas auparavant. UN لكل من الرجل والمرأة الآن الحق في الزواج وفي اختيار الشريك، ولم يكن هذا هو الحال من قبل.
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي حياة أُسرية
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي الحياة العائلية
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية
    D. droit au mariage et à la vie de famille UN دال- الحق في الزواج وفي حياة أسرية
    4. droit au mariage et à la vie de famille UN 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية
    D. droit au mariage et à la vie de famille UN دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأُسرية
    D. droit au mariage et à la vie de famille UN دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية
    D. droit au mariage et à la vie de famille UN دال- الحق في الزواج وفي حياة أسرية
    Le droit au mariage et à la famille (art. 14), UN الحق في الزواج وفي تكوين أسرة (14)،
    Enfin, le droit de se marier et de fonder une famille pour les personnes handicapées, est garanti par le cadre juridique gabonais. UN ثم إن الحق في الزواج وفي إنشاء أسرة مكفول للأشخاص ذوي الإعاقة في الإطار القانوني الغابوني.
    En vertu de cette loi, toutes les dispositions applicables aux couples mariés le sont également aux couples homosexuels déclarés, à l'exception du droit de se marier et d'adopter des enfants. UN وطبقا لهذا القانون تنطبق جميع اﻷحكام التي تسري على المتزوجين على الزوجين المسجلين من ممارسي المثلية الجنسية، باستثناء الحق في الزواج وفي تبني اﻷطفال.
    192. En Autriche, le droit de contracter mariage et d'établir une famille est garanti par la Constitution en vertu de l'article 12 de la Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH). UN 192- أما الحق في الزواج وفي إنشاء أسرة في النمسا فيضمنه الدستور بمقتضى المادة 12 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus