"المؤقت التالي لدورته" - Traduction Arabe en Français

• provisoire suivant pour sa
• provisoire ci-après pour sa

95. A sa 3ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٥٩- واعتمد الفريق العامل في جلسته الثالثة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

62. A sa 2ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٢٦- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثانية، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

57. A sa 2ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٧٥- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثانية، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

A cette même séance, le Conseil d'administration a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingtième session :
وفي نفس الجلسة قرر مجلس الإدارة اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته العشرين:

b) A décidé d’adopter l’ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingtième session:
`٢` قرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته العشرين :

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-cinquième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الخامسة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-sixième session:
(ب) قَرَّرَ الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السادسة والثلاثين:

b) Décide d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-septième session:
(ب) يقرّر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السابعة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-huitième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثامنة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-neuvième session:
(ب) قرّر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته التاسعة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa quarantième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الأربعين:

67. Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa session de 2007, sous réserve d'une décision du Conseil des droits de l'homme concernant l'avenir du Groupe de travail:
67- وفي انتظار اتخاذ مجلس حقوق الإنسان قراراً بشأن مستقبل الفريق العامل، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته المقرر عقدها في عام 2007:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente et unième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa vingt-neuvième session:
(ب) قرر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته التاسعة والعشرين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trentedeuxième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trentetroisième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثالثة والثلاثين:

, a approuvé l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa session de fond de 1996.
، وافق على جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٦:

3. Le Conseil a approuvé l’ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt et unième session :
٣ - وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والعشرين:

3. Le Conseil a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt-deuxième session/le forum :
3 - ووافق المجلس كذلك على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والعشرين/المنتدى:

51. A sa 2ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa prochaine session :
١٥- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثانية، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

Le Conseil a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire ci-après pour sa vingt-deuxième session/le forum :
3 - ووافق المجلس كذلك على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والعشرين/المنتدى: