"انها انا" - Traduction Arabe en Français

• C'est moi

C'est moi. J'essaye de t'aider. Tu es sûr que c'est la bonne adresse ?
انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح

C'est moi qui le porte, pas toi, donc, tu n'as pas à t'en faire.
في الواقع انها انا التي تحضى بالطفل وليس انت وانت كما قلت خارج الامر

C'est moi Cody. Tu m'entends ? Norman ?
نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان?

La nouvelle gardienne croit que C'est moi.
تلك الضابطه الجديده لا تعلم أحد تظن انها انا

Si quelqu'un peut le faire, C'est moi.
إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك, انها انا

Il faut mon empreinte digitale pour qu'ils sachent que C'est moi.
أنا في حاجة الى ارسال بصمتي لكي يعرفوا انها انا

C'est moi qu'il voudra à son couronnement.
انها انا التي سوف ترقص معه في حفلة تتويجه

Ben, C'est moi. Peux-tu venir ? Le bébé arrive.
بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟

Hé, Todd, C'est moi, décroche !
مرحبا تود. انها انا ارفع السماعة, ارفع السماعة

C'est moi, je suis là ! Je suis à l'intérieur !
انها انا , انا هنا انها انا , انا هنا

Steven. C'est moi. Écoute... ton bateau.
ستيفن مهلا انها انا بخصوص قاربك

C'est pas toi. C'est moi.
لستي السبب انها انا

C'est moi !
انها انا، انها انا، انها انا، انها انا

C'est moi qu'il vous faut.
انها انا التي تريدها.

Oui. C'est bon, C'est moi.
نعم , انها انا سيكون الأمر على ما يرام

Oh, je t'en prie. Ne le défends pas. C'est moi.
لا تفعل هذا , لا تدافع عنه انها انا

C'est moi, et c'est gênant. Mais je m'en fiche.
اجل , انها انا , و اجل انه امرٌ حرج

Peux-tu dire que C'est moi?
هل يمكنك المعرفه انها انا ؟ لا ..

C'est moi. Irene a besoin de moi et elle décroche pas.
مرحباً ، انها انا ، "آيرين" تحتاجني وهي لا تجيب علي هاتفها

-dr Clement, C'est moi, c'est Robyn. -Parlez moins fort, vous tous.
ايها الطبيب (كلايمنت) انها انا انا (روبين) اسكتوا جميعكم