"جنسك" - Traduction Arabe en Français

• sexe
• votre race
• espèce
• vôtres

Votre sexe vaut double sur la question.
سيدتي, ماهية جنسك قيمتها الضعف في هذه المسألة

Vous auriez dû dire que seul le sexe vous intéressait.
كان يجب عليك ان تحدد لهم ما هو جنسك بعد ذلك

(MRS HURST): Vous êtes sévère avec votre sexe, Miss Bennet.
أأنت دائما قاسية على بنات جنسك يا أنسة بنيت

Combien pouvez vous en perdre avant que votre race ne puisse plus se soutenir seule?
كممنيمكنأنتتحمّلالفقد قبل جنسك لميعديستطيع تحمّل نفسه؟

Si vous croyez que votre race a été détruite par les Goa'ulds... pour vous punir d'avoir blessé l'un des leurs... comment agiriez-vous si cela se reproduisait ?
إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد كعقاب لأذى أحدهم ماذا كنت ستفعل اذا ظنيت أن هذا سيحدث ثانية

L'orgueil de votre espèce. Ce médecin n'était pas Fae.
غطرسة الإنتماء لبني جنسك الطبيب لم يكن من الفاي

Vous espérez me faire croire que vous vous retourneriez contre les vôtres?
أنت تتوقع مني تصديق أنك ستنقلب على أفراد جنسك ؟

Peut-être que tu vas changer de sexe comme les poissons clowns.
ربما يتغير جنسك بالكامل، وتكون سمكة ملونه مثلا

Car les textes de ses chansons parlent de force, d'indépendance, de confiance en soi, peu importe son sexe.
لأن أغلب أغانيها عن أن تكون قويا و مستقلا و واثقا من نفسك مهما كان جنسك

Pour 1 $, je devinerai votre poids, votre taille et votre sexe.
بـ دولار واحـد سأنبئـك ما هو وزنك أو طولك أو نوع جنسك

J'ai réussi parce que je savais être née pour dominer votre sexe et venger le mien.
ونجحتلأن... . أنا معروفة دائماً بفطرتي للسيطرة على جنسك و الثأر من جنسي.

Abandonnez vos jambes, abandonnez votre sexe, vos cheveux, votre sang, vos organes, vos os.
سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك

Dirais-tu que tu es un exemple typique de ton sexe ?
... أيمكنك القول لك بأنك مثال نموذجي من جنسك ؟ ...

Les Goa'ulds... ceux qui ont détruit votre race... sont aussi nos ennemis.
الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا

{\pos(192,180)}Des tueurs qui ont massacré votre race
القتلة الذين أرتكبوا مذبحة جماعية ضد جنسك

votre race n'a-t-elle pas un passé sordide ?
أليس جنسك نوعا ما لديه تاريخ مذل من الأستغلال

N° 2, votre race n'a jamais exploité personne ?
النقطه الثانيه, أليس جنسك لديه تاريخ من الأستغلال

Et maintenant tu as le pouvoir de sauver ce qu'il reste de ton espèce.
والآن حان بوسعك إنقاذ ما تبقى من بني جنسك.

Et c'est de ça qu'il est question depuis le début, des choix faits par votre espèce.
وهذا ما يتمحور عليه العالم الخيارات التي يتّخذها بنو جنسك

Il y a des bâtards qui sont nés d'aristocrates de votre espèce.
والاوغاد المولدون من الأرستقراطيين من جنسك

Quand les vôtres ont tout inventé, de la poudre à canon au Sudafed, personne ne veut vous voir bâcler ça.
بما أن بني جنسك أخترعوا كل شيء "من البارود وحتى حبوب "سودافيد لا أحد سيتقبل تزيفك لذلك

Pourtant, vous et les vôtres, vous souhaitez ma mort !
وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي