"في ميدان التجارة الالكترونية" - Traduction Arabe en Français

• dans le domaine du commerce électronique

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : mise en valeur des ressources humaines
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في ميدان التجارة الالكترونية: تنمية الموارد البشرية

7. L'instrument le mieux connu de la CNUDCI dans le domaine du commerce électronique est sa Loi type sur le commerce électronique.
7- وأشهر صكوك الأونسيترال في ميدان التجارة الالكترونية هو قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية.

À cet égard, l’opinion a été exprimée qu’il était nécessaire que l’UNESCO et la CNUDCI unissent leurs efforts dans le domaine du commerce électronique.
وفي هذا الصدد ، أعرب عن رأي مفاده بأن هناك حاجة الى أن تضم اليونسكو واﻷونسيترال جهودهما في ميدان التجارة الالكترونية .

1. À sa trente-troisième session, en 2000, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial a procédé à un échange de vues préliminaire sur les travaux futurs proposés dans le domaine du commerce électronique.
1- في دورتها الثالثة والثلاثين، عام 2000، أجرت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تبادلا أوليا للآراء بشأن الاقتراحات المتعلقة بالأعمال المقبلة في ميدان التجارة الالكترونية.

1. À sa trente-troisième session, en 2000, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a procédé à un échange de vues préliminaire sur les travaux futurs proposés dans le domaine du commerce électronique.
1- أجرت اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، عام 2000، تبادلا أوليا للآراء بشأن الاقتراحات المتعلقة بالأعمال المقبلة في ميدان التجارة الالكترونية.

Le Groupe de travail a entendu des déclarations concernant les travaux entrepris par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED) dans le domaine du commerce électronique.
٨٠٢ - استمع الفريق العامل الى بيانات حول اﻷعمال التي اضطلعت بها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( في ميدان التجارة الالكترونية .