"كابور" - Traduction Arabe en Français

• Kapoor
• Kapur
• Kabore
• Capore
• 'a invitée

Comment Suri peut-il être Raj Kapoor ? Qu'est-ce qui se passe...
كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟

Je ne sais pas quoi dire, Mlle Kapoor.
لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟

Mlle Kapoor, vous serez l'assistante de John. C'est vous qui plaiderez.
وبعدها انهى المحاكمه اصبحت المحاميه الثانيه الان يا سيده كابور أنت ستستلم الدفاع عنه يا جون

Le Comité a remercié M. Liao de la contribution qu'il avait apportée à la révision du texte et Anita Kapur a été invitée à prendre sa suite.
وأُعرب عن الشكر للسيد لياو على مساهمته في الاستكمال، ودعيت أنيتا كابور للاضطلاع بهذا الدور.

Je suis Naina Catherine Kapur Patel. Et c'était mon histoire
أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى

Le célèbre dessinateur de cartoon Karan Kapoor a vu son premier roman "Hum-Tum" devenir un best-seller national
رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم و الذي لاقى نجاحا كبيرا

Karan Kapoor. Le fils de Mme. Kapoor
عمتي, أنا كاران, كاران كابور, ابن السيدة كابور

Si les gens m'écoutaient vraiment... ..alors l'actrice Kareena Kapoor deviendrait Premier ministre.
إذا كان الناس استمعت حقا بالنسبة لي .. .. ثم الممثلة كارينا كابور سيكون رئيس الوزراء.

Frère Raju, une dame est ici. Elle recherche Raj Kapoor.
سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور

Oh l'ami, pas Raj Kapoor, l'acteur ! Mais notre Suri est notre Raj Kapoor.
راج كابور سيأتي إلى هنا سأتصل بأمي وأخبرها

Oh l'ami, pas Raj Kapoor, l'acteur ! Mais notre Suri est notre Raj Kapoor.
اوه يا صاحبي ليس راج كابور الممثل ولكن صديقنا سوري سياتي الى هنا على انه راج

Inde: Mme Nutan Kapoor Mahawar, Première Secrétaire à la Mission permanente
- الهند، السيدة نوتان كابور ماهاوار، سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة

- Inde : Mme Nutan Kapoor Mahawar, Première Secrétaire à la Mission permanente
- الهند، السيدة نوتان كابور ماهاوار، سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة

Alors que penses-tu de cet affreux Ajay Kapoor ?
أخبرينا، ما رأيك بذلك الرجل الشرير، "أجاي كابور"؟

"et j'ai vu. Le sang, les blessures..." Me Kapoor : "Elle était morte ?"
الدم و الجروح و .. " سيده كابور , "لقد كانت ميته "

Je veux qu'elle dise:'Kapoor et Fils, depuis 1921'.
ومكتوب عليها ." كابور وأبنائه ، منذ 1921 "

Arjun Kapoor... de 1985 à ...?
...دعنا نرى... أرجون كابور من 1985 إلى...

Mme Kapur a fait savoir qu'elle convenait que le service devait être assuré à une entité du pays de la source mais rejetait l'idée que l'activité afférente à ce service devait avoir lieu dans ce même État.
وأشارت السيدة كابور إلى موافقتها على ضرورة تقديم الخدمة إلى هيئة في دولة المصدر، لكنها تختلف مع القول بضرورة أداء الخدمة في دولة المصدر.

Nom : Mme Anita Kapur
الاسم: السيدة أنيتا كابور

Rapporteur : M. Macaire Kabore (Burkina Faso)
المقرر: السيد ماكير كابور )بوركينا فاصو(

Capore pore pore!
"كابور ، بور ، بور "

66. Mme Devillet a cependant indiqué qu'un autre membre du Comité et du Sous-Comité, Anita Kapur, tenait une interprétation différente quant à la présence physique du personnel assurant des services dans le pays de la source, et l'a invitée à présenter son point de vue.
66 - بيد أن السيدة دوفييه أشارت إلى أن عضوة أخرى في اللجنة وفي اللجنة الفرعية، هي أنيتا كابور، كان لها فهم مختلف بشأن التواجد المادي للموظفين من مقدمي الخدمات في بلد المَصدر، ودعت السيدة كابور إلى عرض موقفها.