"لانهم" - Traduction Arabe en Français

• parce qu'
• Parce que
• car ils
• ont
• qu'ils
• Ils sont
• car elles

Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

Je suis là parce qu'ils ne savent pas où me mettre.
انا هنا لانهم لم يجدو مكانا اخر ليضعوني فيه

Je suis gardé ici sans caution parce qu'ils pensent que je risque de fuir.
انا محتجز دون القبول باخلاء السبيل بكفاله لانهم يعتقدون اني مدان

Et bien, c'est peut-être Parce que ce sont des anges Victoria's Secret et qu'elles ont déjà entendu ça deux ou trois fois.
حسناً , ربما لانهم ملائكه فيكتوريا سيكرتز لذا , لقد سمعوها مره او مرتان على الاقل من قبل

car ils vont pister ce téléphone volé et la voiture volée.
لانهم سوف يتعقبون مكان الهاتف الذى سرقته والسيارة ايضاً

J'ai vu des flics blancs s'introduire chez moi et prendre mon père sans raison, juste parce qu'ils en avaient envie!
جيبه رأيت الشرطة البيض يقتحمون منزلي ويأخذون والدي بدون أي سبب مقبول لانهم يحبون الشعور بذلك

J'aimerais croire que les morts sont heureux là où Ils sont, qu'ils ne veulent pas revenir, parce qu'ils ont droit... à bien mieux que tout ça.
اود ان اعتقد ان . الموتى سعداء حيث مكانهم . ولا يريدون العودة لانهم حسبوا ذلك اكثر بكثير من الاشياء المجيدة

Ils ne l'ont pas fait parce qu'ils ont vendu plus.
لكنهم لم يفعلوا, لانهم باعوا المزيد من اللحم

La police devait le savoir parce qu'elle regardait cet écran.
لقد علمت به الشرطة لانهم كانوا يشاهدون الشاشة

Juste pour dire, les flics ont dit qu'ils jetaient juste un œil parce qu'ils croient qu'on va voler des vélos.
فقط لنعلن ان الشرطة قالوا انهم اتوا لالقاء نظرة لانهم كانوا يعتقدون اننا كنا نسرق الدراجات.

C'est parce qu'ils font leur travail et m'aident à déterminer l'heure de la mort.
لانهم في الواقع يودون أعمالهم و يساعدني في تحديد وقت الوفاة.

Ils aiment être seuls, parce qu'ils enlèvent leur chemise et ils font de drôles de bruits.
عندما يتصارع مع والدتى يفضلان البقاء وحدهما عندما يفعلان ذلك لانهم يخلعان قميصهما

Il les croit divins parce qu'ils le mordent pas ?
ولهذا يعتقدون انه مرشد الاهي لانهم لم يعضّوه؟

Parce que si elles restent debout plus longtemps, elles vont commencer à accoucher juste devant vous.
كيف يمكن للتلفاز .ان يلعب دور أصوات طبيعيه مهدئه لانهم اذا وقفوا لمده أطول هؤلاء الاطفال سيبدأون بالتساقط

Parce que l'antigang arrive à pister les ganses de sécurité.
لانهم يعرفون بأن هناك مراقبة كاملة عليهم من قبل الفرق الأمنية

Parce que j'étais le seul qui leur disait toujours qu'ils avaient tort, parce qu'ils avaient toujours tort.
لأنني كنت الوحيد الذي كان دائماً يخبرهم مخطئون لانهم كانوا كذلك

Les amis de mon père me chantaient ça, car ils disaient que j'étais soumis.
أصدقاء أبي يغنون لي هذهِ الأغنية لانهم يعتقدون أنكَ ستسيطرين علي

La police ne passe plus car ils croient que nous avons caché un criminel.
يعنى أنهم لا يقومون بدوريتهم الليلية لانهم يَشكو أننا أخفينا مجرما

Pardonnez-leur Seigneur... car ils ne savent pas ce qu'ils font.
سامحني أيها القدر لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون

Vous ne croyez pas que, puisqu'Ils sont tellement géniaux en vente, ils devraient pouvoir vendre des trucs difficiles ?
ولكن الا تظن لانهم افضل رجال المبيعات سيكون من السهل عليهم ان يبيعوا الاشياء الصعبه؟

Les filles sont pires, car elles sont impressionnées par les bêtises des garçons. Dieu merci. Aimeriez-vous offrir une rose à votre bien-aimée ?
الفتيات المراهقات اسوا بكثير لانهم يعجبن بالامور الغبية التي يفعلها الاولاد الحمدلله عفوا اترغب بشراء وردة لحبيبتك ؟