"لا احد يستطيع" - Traduction Arabe en Français

• Personne ne peut
• Personne n'
• personne ne pourra

Le seul problème est que Personne ne peut le trouver.
المشكله الوحيده هي انّ لا احد يستطيع إيجادُه

Tu ne veux pas t'en débarrasser, car si tu restes le méchant, alors Personne ne peut te blesser.
وانت لا تود ان تتركه يرحل لانه اذا كنت دائما وفعلا الشخص السيء لا احد يستطيع ان يؤذيك

On les appelle comme ça parce que Personne ne peut prononcer leurs noms.
تسميتهم بهذا لأن لا احد يستطيع تهجأة اسمائهم اللعينة بشكل صحيح

Personne ne peut supporter ce genre de chose seule.
لا احد يستطيع ان يتحمل هذا النوع من الاشياء لوحده

envoie un message clair au reste de ses rivaux qui dit que Personne n'est intouchable.
سوف تكون رسالة واضحة ليقول لباقي منافسيه لا احد يستطيع المساس به

Ce que Dieu a réuni, personne ne pourra le séparer.
ان الرب الذي يجمعه لا احد يستطيع ان يفصله

Personne ne peut porter ça tout seul.
لا احد يستطيع ان يحمل هذا النوع من الأمور لوحده

Je trouve que cela serait bien de finir ma carrière comme je l'ai commencée, en battant une énormité que Personne ne peut détruire.
وهو يناسب خورجي من المصارعه كدخولي لها مواجه كبيره, لوحش سيئ لا احد يستطيع تحطيمه

Oui et j'ai acheté les slushies à Toledo donc Personne ne peut me relier au crime.
نعم ولقد اشتريت السلاشي من توليدو كي لا احد يستطيع ربطي بالجريمه

Le fait est que Personne ne peut prouver que Nash est le père.
بأنه لا احد يستطيع ان يثبت بأن ناش هو الاب

Ouais, on a toujours du rab, Personne ne peut manger tout ça.
نعم .. نحن نحصل على الكثير من الطعام الزائد .. لا احد يستطيع ان يأكله كله

Le village est approvisionné, mais Personne ne peut le quitter.
المدينة موجودة لكن لا احد يستطيع مغادرتها

Personne ne peut le supporter.
ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه

Personne ne peut m'aider. Quiconque essaie de...
لا احد يستطيع مساعدتى وأى شخص يحاول ذلك0000

Personne ne peut briser Jane Rizzoli sans autorisation.
لا احد يستطيع ان يكسر جيـن روزلي إلا اذا طعته يكسرها

Apparemment, Personne ne peut coucher avec quelqu'un d'autre à BlueBell sans une prescription du Dr Zoe Hart !
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت

Combien de temps avant qu'elle ne réalise que Personne ne peut l'obliger à la retenir contre sa volonté ?
كم المدة حتى تدرك انه لا احد يستطيع ان يفعل لها شي ضد اردتها

Mais nous sommes une famille, et Personne ne peut changer ça.
لكن نحن عائلة لعينه , لا احد يستطيع تغير ذلك

William, tu es très doué pour les charades, et Personne ne peut t'enlever ça.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

Peut-être qu'une fois chez soi, Personne n'y arrive vraiment.
ربما خلف الابواب المغلقة، لا احد يستطيع التاثير بالقدر الكافي

personne ne pourra nous sauver une fois en mer. Vous comprenez?
لا احد يستطيع انقاذنا اذا حدث شي هناك هل تعلم هذا؟