"لا تخبريها" - Traduction Arabe en Français

• Ne lui dis pas
• Ne lui dit pas
• Ne lui dites pas
• ne pas lui dire
• ne lui dis rien

Alors, Ne lui dis pas que je suis là ?
لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟

Pourquoi tu Ne lui dis pas pour le Père Noël ou le Pape tant que tu y es.
لماذا لا تخبريها عن سانتا كلوز او البابا بينما كنتي هناك؟

Ne lui dis pas que je t'ai réveillée.
لا تخبريها بأنني أيقظتكِ. حسنًا، عودي إلى نومك.

Ne lui dit pas que j'ai passé la nuit ici.
لا تخبريها أنني قد قمت بالمبيت هنا

- Quoi ? - Elle ne sait pas. - Ne lui dites pas.
ــ لا تخبريها , أرجوكِ ــ لن أخبرها

Ne lui dis pas où est la boîte d'Osgood, et surtout, ce que c'est.
لا تخبريها بمكان "صندوق أوزغود" والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Si tu ne veux pas que Abby habite ici, Jessica, pourquoi tu Ne lui dis pas ?
إذا كنتي لاتريدين آبي أن تعيش هنا جيسيكا لماذا لا تخبريها فحسب؟

Regarde-moi. Ne lui parle pas de ça. Ne lui dis pas, maman.
أنظري إلي، لا تخبريها بتلك القصة، لا تخبريها يا أماه.

Ne lui dis pas que je te I'ai dit.
اوه , ياألهى , لا تخبريها أن أخبرتك بهذا.

Pourquoi tu Ne lui dis pas ? Il y a un téléphone sur le piano.
لم لا تخبريها انت رقمها موضوع على البيانو

Ne lui dis pas qu'il y a des beignes dans la salle de repos.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

Oh allez. Ne lui dis pas que ça va bien se passer.
هيا، لا تخبريها أنها ستكون على مايرام.

- Ne lui dis pas que nous allons chez le fleuriste, s'il te plaît.
- لا تخبريها أننا ذاهبتان إلى بائع الزهور , رجاءً

Ne lui dis pas ça. Caden, arrête !
ـ لا تخبريها أنها ليس لديها دماء.

Je le faisais jouer... Ne dis rien. Je t'en supplie, Ne lui dis pas.
حاولت أن اصادقه لا تخبريها, أرجوك

Ne lui dis pas.
حسنا, ارجوك لا تخبريها.

Ne lui dit pas. C'est entre elle et son père.
لا تخبريها ، فهذا بينها وبين اباها

Pam, Ne lui dit pas ce qu'elle doit faire. Phyllis...
" بام " لا تخبريها ماذا تفعل , " فيليس "

Ne lui dit pas que je vais divorcer.
لا تخبريها بأنني سأحصل علي الطلاق

Ne lui dites pas que je suis là. Trouvez où est mon père.
لا تخبريها أني هنا واعرفي مكان والدي

Ne croyez pas que je refuse, car je veux cet argent, mais pourquoi ne pas lui dire vous-même ?
لا تاخذى هذا كرفض، لأني أحتاج المال. و لكن لمَ لا تخبريها هذا بنفسكِ؟

ne lui dis rien pour moi, on n'en sait pas assez.
لا تخبريها عن ما حدث لى ليس بعد أن نعلم ماذا يعنى