"لكن بعد ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Mais ensuite
• Mais après ça
• Mais alors
• Et puis
• Mais j'ai
• Mais je me
• Mais après je

Répandant une fausse histoire au sujet d'une affaire, Mais ensuite quand elle a vu les dommages que cela causait, elle a arrangé une deuxième rencontre avec Store.
، سربت قصة كاذبة حول علاقة غرامية لكن بعد ذلك عندما رأت الضرر التي كانت تسببه قامت بإعداد لقاء آخر مع ستور

Mais ensuite quand tu le fait et le refait encore
لكن بعد ذلك تمارسيه مرة أخري ومرارا وتكرارا

Mais ensuite les enfants... ont encore entendu des miaulements.
لكن بعد ذلك سمع أطفالهم هذا المواء مرة أخرى

La glace m'a fait aimé 3 plats de plus, Mais après ça, cendres.
مع المثلجات استطعت ان اتناول ثلاث فطائر اكثر لكن بعد ذلك رماد

Mais après ça, il va vouloir se débarrasser rapidement du logiciel, ce qui veut dire qu'on va devoir l'attraper sur le fait.
لكن بعد ذلك ، سيحتاج الي بيع البرنامج بسرعة مما يعني يجب أن نقبض عليه متلبساً بالجرم

Mais alors, vous ne seriez pas très bon dans votre travail si j'avais fait.
لكن بعد ذلك ، ما كُنت لتكون ماهراً في عملك إذا كُنت أتذكرك

Je sais Et puis j'ai rencontré Sherlock. C'était plus simple...
أعرف لكن بعد ذلك قابلت شيرلوك لقد كان الأمر بسيط

J'avais pensé à ça aussi, Mais j'ai parlé à son commandant.
اعتقدت ذلك ايضا لكن بعد ذلك تحدثت الى مديره

Mais ensuite il s'est rendu compte qu'il avait réagi excessivement et qu'il y avait une chance pour nous tous de revenir au point où nous étions.
لكن بعد ذلك أدركَ بأنها كان مبالغًا بثورته وإنّ هذه فرصة لجميعنا لكيّ نعيدَ الأمورَ لطبيعتها.

Non, Mais ensuite... elle la donne à Tommy et lui dit de s'en débarrasser,
لا، لكن بعد ذلك تعطيه لتومي، وتخبره أن يتخلص منه

Mais ensuite vous avez commencé à poser des questions sur mes parents biologiques, donc je me disais,
لم يكن ذلك منطقياً. لكن بعد ذلك بدأتم تسألون عن براءات الاختراع في مجال الوراثة، لذا خطر لي،

Mais ensuite les ordinateurs sont devenus plus petits et compacts.
لكن بعد ذلك أجهزة الكمبيوتر أصبحت أصغر حجما وأكثر عملية

Nos corps ne seront probablement choqués au début, Mais ensuite ce sera super.
ستصاب أجسادنا بصدمة في البداية لكن بعد ذلك سيكون الأمر عظيما

Mais après ça, on sait assurément que la mort n'est pas la fin.
، لكن بعد ذلك الآن نعلم ، أنّ الموت ليس النهاية

Mais après ça, nous ne nous sommes jamais séparés.
لكن بعد ذلك لا أعتقد أنّنا إفترقنا لمدة دقيقة

Et bien, ça a été long au début, Mais après ça a coulé à flot.
حسناً، لقد بدأ الأمر ببطئ في الأول، لكن بعد ذلك بدأ الأفكار بالقدوم.

J'ai presque mouillé mon pantalon la première fois que j'ai été tout seul avec lui, Mais après ça, ça a été..
اننى كنت خائف المرة الاولى عندما رأيته لكن بعد ذلك اصبح

Mais après ça, vous pouvez retourner sauver le monde. Pour la 7 e fois.
و لكن بعد ذلك يمكنك العودة لإنقاذ العالم للمرة السابعة

Mais après ça, Chloé n'aura plus une centaine de crises par jour.
لكن بعد ذلك, كلوي لن تصاب بمائة حالة صرع في اليوم.

- De vous rencontrer en personne, Mais alors son téléphone m'a dit pourquoi.
على لقائك شخصياً و لكن بعد ذلك هاتفها أخبرني لماذا

Et puis vous avez appris que votre chef avait envoyé AGRA.
لكن بعد ذلك اكتشفتِ أن رئيستكِ أرسلت ارجا

Pendant un moment. Mais j'ai commencé à faire des petits boulots.
لفترة، لكن بعد ذلك بدأت العمل على أشياء أخرى

Mais je me suis faufilé dans la cuisine et t'ai pris un bol de fruits parce que je ne voulais pas que tu te plaignes... quelques oranges et pommes et baies.
لكن بعد ذلك تسللت إلى المطبخ وأحضرت لك وعاء من الفواكه لأنني لم أريدك أن تبكي بعضًا من البرتقال والتفاح والتوت

Mais après, je pense aux bonnes choses en toi.
لكن بعد ذلك فكرت بالأمور الجيدة التي تمتازين بها