"للغابات عن" - Traduction Arabe en Français

• sur les forêts sur les
• des forêts par

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de la session extraordinaire
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

Projet de rapport du Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts, sur les travaux de sa première session
مشروع تقرير الفريق الحكومـــي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات عن دورته اﻷولى

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

:: Les pays peuvent recourir aux processus régionaux et internationaux pour rendre compte des progrès accomplis concernant la gestion durable des forêts par le biais des critères et indicateurs;
:: يجوز للبلدان استخدام العمليات الإقليمية والدولية لتقديم التقارير عن ما تحرزه من تقدم في مجال الإدارة المستدامة للغابات عن طريق استخدام المعايير والمؤشرات؛

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de la session extraordinaire de la neuvième session du Forum
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

a) Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa troisième session (Genève, 9-20 septembre 1996) (E/CN.17/IPF/1997/2);
)أ( تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الثالثة )جنيف، ٩-٢٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦( (E/CN.17/IPF/1997/2)؛

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (E/CN.17/1997/12)
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa troisième session (E/CN.17/IPF/1997/2)
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الثالثة (E/CN.17/IPF/1997/2)

LIMITÉE sur les forêts sur les TRAVAUX DE SA PREMIÈRE SESSION
المخصص للغابات عن دورته اﻷولى

j) Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (E/CN.17/1997/12);
)ي( تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(؛

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa troisième session (résolution 2000/35 du Conseil)
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/35)

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session (résolution 2000/35 et décision 2001/293 du Conseil)2
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن دورته الثانية (قرار المجلس 2000/35، والمقرر 2001/293)(2)

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa troisième session (résolution 2000/35 et décision 2002/301 du Conseil)
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2000/35 ومقرر المجلس 2002/301)

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2000/35 du Conseil)
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن دورته الرابعة (قرار المجلس 2000/35)

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de la session extraordinaire de sa neuvième session (E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2, chap. I, sect. A, et E/2009/SR.47)
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة (E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2، الفصل الأول، الفرع ألف و E/2009/SR.47)

À sa 47e séance plénière, le 15 décembre 2009, le Conseil économique et social a décidé de prendre acte du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de la session extraordinaire de sa neuvième session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 47 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2009 أن يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة().

À sa 12e séance, le 25 avril 1997, la Commission du développement durable a pris note du rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (E/CN.17/1997/12) (voir aussi A/S-19/14, sect. I.B.2).
في الجلسة ١٢ المعقودة في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ أحاطت لجنة التنمية المستدامة علما بتقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة. E/CN.17/1997/12)، انظر أيضا A/S-19/14 الفرع أولا - باء - ٢(.

Comme il est expliqué plus haut, les jeunes se proposent de contribuer à une gestion rationnelle des forêts par les moyens suivants :
24 - كما ذُكر آنفا، يعتقد الشباب أنّ بإمكانهم المساهمة، وسيساهمون، في الإدارة المستدامة للغابات عن طريق: