"لن يأتوا" - Traduction Arabe en Français

• ne viendront pas
• ne viennent pas
• ne viendra
• Ils ne viennent
• ils ne sont pas
• Ils ne viendront
• Ils viendront pas
• ne viendraient pas

Vous êtes moins nombreux, et vous devez comprendre que les renforts ne viendront pas.
هم أكثر منكم وعليك أن تلاحظ أن أن الدعم لن يأتوا

Tu veux gagner du temps en attendant la Garde, mais ils ne viendront pas.
أعلم أنّك تماطل في إنتظار الحرس الوطني أن يأتوا, ولكنّهم لن يأتوا.

- Ils ne viennent pas. - Ils sont ma famille.
إنّه بيت دمى من مصّاصي الدماء، لن يأتوا.

Ses parents ne viennent pas. Elle veut un mariage "catiminesque".
والديها لن يأتوا وهي تريد الزفاف ان يكون صغيراً

L'équipe de construction a résilié son contrat, elle ne viendra pas.
فريق البناء ألغوا عقدهم لهذا لن يأتوا

Arrête de regarder par-dessus ton épaule, ils ne sont pas là.
توقف عن النظر الى الخلف , لن يأتوا الينا

Ils ne viendront jamais. Ta race est morte. Tous brûlés.
لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم

Salut. Je crois qu'Ils viendront pas. Je suis vraiment désolé.
يا شباب. واعتقد انهم لن يأتوا.

- Elles ne viendront pas, Celia. - Comment ça "elles ne viendront pas?"
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

- Ils devraient être là. - Ils ne viendront pas. Ils ne remettront pas les pieds ici.
ـ كان يجب أن يكونوا هنا الآن ـ لن يأتوا إلى هذا المكان مرة أخرى

Mais ils ne viendront pas ici, non ?
ولكنهم لن يأتوا إلى هذا الكوكب صحيح؟

Ils ne viendront pas facilement.
لكنهم لن يأتوا بسهولة

Seuls les gays viendront car dès que ça parle de bite et ils... et les hétéros ne viendront pas car ça n'a rien à voir avec leur monde.
لذا فلن يأتي سوى مثليو الجنس لأنهم يريدون إلقاء نظرة على قضيب وسوف... والأسوياء لن يأتوا لأن ذلك لا يمت إلى عالمهم بصلة

Je parie que vos riches amis blancs ne viendront pas par ici.
أصدقاءك الأغنياء لن يأتوا إلى هذا الحيّ قط!

Ça va être dur de le convaincre qu'ils ne viennent pas nous secourir.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

Pour qu'ils ne viennent pas ici. Qu'on ait le temps.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت

Ils ne viennent pas vivant la même vie qu'avant.
لن يأتوا أعيش الحياة القديمة نفسها

Les incendies s'étendent et les pompiers ne viennent pas.
النيران تنتشر، ورجال الإطفاء لن يأتوا.

Six enfants ne viennent pas demain, six !
ستة أطفال لن يأتوا غدًا ستة

Si tu appelles à l'aide, personne ne viendra.
طوال حياتك, لو أتصلت للنجده لن يأتوا

Mes parents sont chez les voisins, ce qui veut dire qu'ils sont en train de picoler et qu'ils ne sont pas prêts de rentrer.
والداي ذهبوا لجارنا, مما يعني أنهم سيسكرون و لن يأتوا إلى المنزل في أي وقت قريب

Ils viendront pas nous sauver.
-إيريك -إنهم لن يأتوا هنا وينقذوننا

- Appelle les garçons pour une partie. - Ils ne viendraient pas.
لنتصل بالشباب و نقيم مباراة لن يأتوا حتى لو اتصلتُ بهم -