| Quand vous me regardez ou Evan, Que voyez-vous ? | Open Subtitles | عندما تنظرين إلي و إلى إيفان ماذا ترين ؟ |
| Que voyez-vous quand vous entrez? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تدخلي؟ |
| Que vois-tu quand tu regardes cet homme ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ترين عندما تشاهدين هذا الرفيق؟ |
| Kirsten, parle moi ! Que vois-tu ? | Open Subtitles | كريستين ، تحدثى إلىّ ، ماذا ترين ؟ |
| Qu'est-ce que tu vois ? | Open Subtitles | ماذا ترين يا فتاة؟ |
| - Qu'est-ce que tu vois Séphora ? | Open Subtitles | - ماذا ترين يا صافوره ؟ - ما الذى تنظرين إليه ؟ |
| Ouvre grand tes prunelles, et dis ce que tu vois. | Open Subtitles | ارفعي عينك و أخبريني أخبريني ماذا ترين هناك؟ |
| Tu vois quoi ? | Open Subtitles | هيا , فتاة , ماذا ترين ؟ |
| Que voyez-vous sur ces fiches ? | Open Subtitles | قولي لي ماذا ترين في هذه البطاقة ؟ |
| Exact. Attendez une minute. Que voyez-vous ? | Open Subtitles | هذا صحيح ، إنتظري ، ماذا ترين ؟ |
| Alors, Que voyez-vous en moi ? | Open Subtitles | اذا ماذا ترين عندما تنظرين الى؟ |
| Que voyez-vous en pensant à Dieu ? | Open Subtitles | ماذا ترين حين تفكرين في الله ؟ |
| Que vois-tu quand tu regardes au fond de tes yeux ? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تنظرين بعينيكِ؟ |
| Que vois-tu sur la photo ? | Open Subtitles | ماذا ترين في هذه الصورة؟ |
| Que vois-tu pour les années à venir ? | Open Subtitles | ماذا ترين لمستقبلكِ؟ |
| Qu'est-ce que tu vois quand tu me regardes? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تنظرين لى الآن ؟ |
| Alors ? Qu'est-ce que tu vois ? | Open Subtitles | اذا , ماذا ترين ؟ |
| Okay, Qu'est-ce que tu vois maintenant, Hot Shot ? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا ترين الآن ؟ |
| Tu regardes quelque chose, tu sais exactement ce que tu vois, et... et tu découvres que c'est autre chose. | Open Subtitles | و أن تعتقدى أنكى تعرفين بالضبط ماذا ترين و .. ثم تكتشفى أنه شئ آخر تماما |
| La reine des puzzles. Tu vois quoi ? | Open Subtitles | أنتِ ملكة الألغاز ماذا ترين ؟ |
| Alors Qu'est-ce que vous voyez ? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ترين ؟ |
| Que voyez vous ? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ |
| Qu'avez-vous vu, Shota ? | Open Subtitles | ماذا ترين يا, "شوتا"؟ |
| Ok, regardez dans le miroir et dites-moi ce que vous voyez. | Open Subtitles | حسنا انظري إلى المرآة وقولي لي ماذا ترين |
| Vous voyez quoi ? | Open Subtitles | -ريتشاردز) أخبريني ماذا ترين) ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 