"مشروع عقد" - Traduction Arabe en Français

• projet de contrat

projet de contrat type de coentreprise et annotations recommandées par la Commission spéciale 2
مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك مشفوع بشروح من اللجنة الخاصة ٢

Ces organisations s'emploient également à mettre au point un projet de contrat unique pour les travailleurs étrangers afin d'éviter toute forme d'exploitation.
وتعمل أيضاّ هذه المؤسسات على وضع مشروع عقد موحّد للعمال الأجانب لتجنّب أي نوع من الاستغلال.

Le secrétariat intérimaire élaborera un projet de contrat qui sera présenté pour examen et approbation à la Conférence des Parties à sa première session, sur recommandation du Comité de la science et de la technologie.
ستعد اﻷمانة المؤقتة مشروع عقد لتنظر فيه وتوافق عليه الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا.

l'Entreprise — projet de contrat type de coentreprise et annotations de la Secrétariat 527
مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك مع شروح وضعت في اللجنة الخاصة ٢

Elle nomme l'Administrateur général sur proposition du Secrétaire général et examine son projet de contrat.
ويعيﱢن المدير العام بناء على مقترح اﻷمين العام ويدرس مشروع عقد تعيينه.

Les participants ont examiné et formulé des recommandations en vue d'un projet de contrat type pour les employés de maison immigrés.
واستعرض المشتركون مشروع عقد موحد للعاملات المنزليات المهاجرات، وقدموا توصيات في هذا الخصوص.

L'Entreprise : l'option de la coentreprise — projet de contrat type de coentreprise et annotations recommandées par la Commission spéciale 2
خيار المشروع المشترك للمؤسسة - مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك مشفوع بشروح من اللجنة الخاصة ٢

projet de contrat de nomination du Directeur général.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.

Juin 1998 : Rédaction d'un projet de contrat entre le Ministère de la Science, de la technologie et de l'environnement de Cuba et l'Association afin de créer une fondation à Cuba.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٨: مشروع عقد يُبرم بين وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في كوبا والرابطة بغرض إنشاء مؤسسة في كوبا.

Etant donné toutefois que le projet de contrat d'avenir n'a pas été approuvé par tous les partenaires sociaux, le Gouvernement fédéral a décidé de l'exécuter lui-même.
غير أنه نظراً إلى أن مشروع عقد المستقبل لم يوافق عليه جميع الشركاء الاجتماعيين، فإن الحكومة الفيدرالية قررت تنفيذه بنفسها.

LOS/PCN/SCN.2/WP.18 projet de contrat type de coentreprise
LOS/PCN/SCN.2/WP.18 مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك

:: projet de contrat de nomination du Directeur général.
:: مشروع عقد لتعيين المدير العام.

2. Un projet de contrat fixant les conditions d'engagement du Directeur général, qui figure en annexe au présent document, est présenté pour examen au Conseil.
2- ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع عقد يحدّد أحكام وشروط تعيين المدير العام، لكي ينظر فيه المجلس.

projet de contrat de nomination du Directeur général.
● مشروع عقد لتعيين المدير العام.