"مقدم من فرنسا" - Traduction Arabe en Français

• présentée par la France
• présenté par la France
• soumis par la France

Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour présentée par la France et Malte
طلب إدراج بند إضافي مقدم من فرنسا ومالطة

Proposition présentée par la France relative au chapitre X du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant l’exécution
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب العاشر من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Proposition présentée par la France relative au chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant les peines
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب ٧ من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Rapport présenté par la France dans le cadre des mesures nos 5, 20 et 21 du document final de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010
تقرير مقدم من فرنسا في إطار الخطوات العملية 5 و 20 و 21 الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010

Modification de l'article 2. Document soumis par la France
تعديل للمادة 2، مقدم من فرنسا

Proposition présentée par la France - Plan général du Règlement de procédure et de preuve
اقتراح مقدم من فرنسا: مخطط عام للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines)
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات

Proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution)
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ

Proposition présentée par la France concernant un fonds au profit des victimes
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن صندوق استئماني لصالح الضحايا

Proposition présentée par la France au sujet du taux de vacance durant le premier exercice financier
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن معدل الشغور خلال السنة المالية الأولى

Proposition présentée par la France
مقترح مقدم من فرنسا

Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable)
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Proposition présentée par la France concernant l'article 6 du projet de règlement financier publié sous la cote PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 من مشروع النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

Projet de résolution en date du 8 octobre 1993 (S/26553), présenté par la France.
مشروع قرار مؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ )S/26553( مقدم من فرنسا.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2005/786, présenté par la France.
ولفت الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2005/786 مقدم من فرنسا.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/1014, présenté par la France.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1014، مقدم من فرنسا.

Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution (S/2007/633) soumis par la France.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/633) مقدم من فرنسا.