| Tu es sûr de lui avoir donné le bon mélange ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيته التركيبة الصحيحة ؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir... partir avec nous ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب معنا؟ |
| Tu es sûr que ça ira si je n'y suis pas ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير من دوني هناك؟ |
| Tu es sûr que ça va aller ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟ |
| Est-ce que Tu es sûr que tu n'as vu personne quand tu es entré? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| Tu es sûre que tu peux gérer ce travail ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل الوظيفة؟ |
| Vous êtes sûr que vous n'allez pas le tuer avec ce truc ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ستعمل قتله مع هذا الشيء؟ |
| Ces 2 choses ne sont pas liées, Jack, mais Tu es sûr de vouloir prendre le risque ? | Open Subtitles | هذان الشيئان ربما ليسا على صلة ، جاك لكن هل أنت متأكد من أنك تريد ان تخاطر؟ |
| Tu es sûr de vouloir te vider au complet ? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Tu es sûr de ne rien vouloir dire à la Chancelière ? Je suis sûr. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟ |
| Tu es sûr de toi, jeune homme ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك أيها الشاب ؟ |
| - Tu es sûr que ça va aller tout seul ? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من أنك قادر على التعامل لوحدك هنا |
| Tu es sûr que ça va aller? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟ |
| Tu es sûr que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Tu es sûr que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Tu es sûr que tu peux porter des trucs ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مخول لرفع الأشياء؟ |
| Tu es sûr que tu veux être vu avec moi ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ترغب بأن تتم رؤيتك معي ؟ |
| Tu es sûr que tu ne veux pas rester? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هنا ؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir la kryptonite .? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد الكريبتونايت؟ أنه أغلى بـ40 دولاراً |
| Tu es sûre que tu peux gérer ce travail ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل الوظيفة؟ |
| Vous êtes sûr que vous n'avez rien fait qui aurait pu provoquer ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم تفعل شيئاً تسبب بذلك؟ |
| - T'es sûr que tu veux faire ça à ton père? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مستعد لأن تفعل هذا بوالدك؟ |
| Êtes-vous sûr de devoir partir si vite ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بحاجة إلى الذهاب قريباً ؟ |
| Etes-vous sûr que vous voulez accomplir cette mission sans aide? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد تنفيذ هذه المهمة من دون أي مساعدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 