"والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Français

• et II recommandés par la Deuxième Commission

L’Assemblée adopte les projets de décision I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 25 du même rapport.
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 11 de la Partie V de son rapport (A/50/617/Add.4) (résolutions 50/101 et 50/102).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/617/) Add.4( )القراران ٥٠/١٠١ و ٥٠/١٠٢(.

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/64/418/Add.1), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/64/418/Add.1) على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/64/420), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/64/420) على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/64/420/Add.1), comme suit :
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/64/420/Add.1) على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/64/420/Add.5), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/420/Add.5) على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/64/422/Add.3), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/422/Add.3) على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de décision I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/64/428), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/64/428) على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/60/486/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/60/486/Add.1).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/60/488/Add.7).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 24 من تقريرها (A/60/488/Add.7).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/59/483/Add.1) (résolutions 59/227 et 59/228).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/59/483/Add.1) (القراران 59/227 و 59/228).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/58/484/Add.5) (résolutions 58/214 et 58/215).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/58/484/Add.5) (القراران 58/214 و 58/215).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/58/488) (résolutions 58/221 et 58/222).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/58/488) (القراران 58/221 و 58/222).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/58/491) (résolutions 58/226 et 58/227).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/58/491) (القراران 58/226 و 58/227).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/58/495) (résolutions 58/231 et 58/232).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/58/495) (القراران 58/231 و 58/232).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/57/530) (résolutions 57/243 et 57/244).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/530) (القراران 57/243 و 57/244).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/57/531/Add.3) (résolutions 57/248 et 57/249).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/57/531/Add.3) (القراران 57/248 و 57/249).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/57/532/Add.7) (résolutions 57/251 et 57/252).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.7) (القراران 57/251 و 57/252).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/57/532/Add.1) (résolutions 57/253 et 57/254).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.1) (القراران 57/253 و 57/254).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/57/532/Add.2) (résolutions 57/255 et 57/256).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/532/Add.2) (القراران 57/255 و 57/256).