"آخر شيء أذكره" - Traduction Arabe en Portugais

• A última coisa de que me lembro
• A última coisa que me lembro

A última coisa de que me lembro é que vacilaste.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

A última coisa de que me lembro, enquanto humana, foi daquele aroma que ficou comigo durante a queda.
آخر شيء أذكره كإنسانة كان ذلك العبق الذي لازمني طيلة السقوط.

A última coisa de que me lembro é de estar no meu quarto.
آخر شيء أذكره كنت هنا في غرفتي

A última coisa que me lembro antes de desmaiar... foi ver o meu parceiro... e os seus olhos escuros, sem vida, quando caiu ao chão.
آخر شيء أذكره قبل أن أفقد وعيي هو مشاهدت شريكي عيناه الغامقتان الخاليتان من الحياة

E essa é A última coisa que me lembro.
و هذا آخر شيء أذكره

A última coisa de que me lembro é de sair do comboio.
آخر شيء أذكره هو النزول من القطار.

É A última coisa de que me lembro.
إنه آخر شيء أذكره

- A última coisa de que me lembro...
- آخر شيء أذكره ...

A última coisa que me lembro
آخر شيء أذكره... -أنني كنت في مهمة...