"أبحث عنك في" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua procura
• tua procura no
• à sua procura por
• procurei-te por toda a

Estive à tua procura em todo o lado.
كنت أبحث عنك في كل مكان . ماذا تفعل بالخارج بالليل؟

Tenho andado à tua procura por todo o lado.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مرحباً

Tenho andado à tua procura por todo o lado, é por causa da Mamã.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي

Estava à tua procura no bar... tentava encontrar-te, mas estava com medo de não conseguir.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

Marshal distrital, estive à sua procura por todo o lado.
مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان

procurei-te por toda a parte. - Quero ir à aula de flamingo.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو

Andei por todo o universo à tua procura. Quase me afogava em leite com chocolate movediço! E depois...
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة

Tenho andado à tua procura por todo o sitio.
. لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان

Foda-se, meu. Revirei a cidade à tua procura.
تباً يا رجل ،كنت أبحث عنك في جميع أنحاء هذه المدينة اللعينة

Meu, andei à tua procura em todo o lado.
لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح.

Tenho andado à tua procura.
لقد كنتُ أبحث عنك في كُل مكان.

Olá, Billy. Andava à tua procura por todo o lado.
مرحبا يا "بيلي" كنت أبحث عنك في كل مكان

Estive à tua procura no hospital.
لقد كنت أبحث عنك في المشفى.

Estava à tua procura no balcão.
-أنا كنت أبحث عنك في الشرفات .

Sunny, andava à tua procura no quartel.
(صني)، كنت أبحث عنك في الثكنات.

Andei à sua procura por todo o lado. Onde estava?
‫كنت أبحث عنك في كل الأرجاء، أين كنت؟

procurei-te por toda a parte.
كنتُ أبحث عنك في كل مكان

procurei-te por toda a parte.
كنت أبحث عنك في جميع الأنـحاء

procurei-te por toda a parte...
كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء