"أتظن بأن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que isto
• Achas que é

Achas que isto me assombra? É isso que queres ouvir?
أتظن بأن هذا يطاردني، أهذا ما تود سماعه

Achas que isto tem a ver comigo?
أتظن بأن هذا عني؟

Achas que isto é fácil?
أتظن بأن هذا الأمر سهل؟

Achas que é uma forma de te redimires, salvas o rapaz e limpas tudo?
أتظن بأن هذا نوعاً من التكفير عن الذنب لقد أنقذت الفتى، تريد القيام بذلك مجدداً

Achas que é o teu castigo?
أتظن بأن هذا هو عقابك؟

- Achas que é mais fácil?
- أتظن بأن هذا أسهل؟ - إذا ماذا؟

Achas que isto tem piada?
أتظن بأن هذا مضحك؟