Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسألكِ شيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
perguntar uma coisa
-
perguntar-lhe uma coisa
| Posso perguntar uma coisa muito séria? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ شيء جاد للغاية، يا (هانا)؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | -هل يمكني أن أسألكِ شيء ما؟ |
| - Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. - Oh, meu Deus! | Open Subtitles | دعيني أسألكِ شيء ما يا إلهي |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | -دعيني أسألكِ شيء |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa, Naomi. | Open Subtitles | (دعيني أسألكِ شيء يا (ناعومي |