"أستطيع أن آخذك" - Traduction Arabe en Portugais

• te posso levar
• Eu posso levar-te
• posso levá-lo

Não te posso levar para a minha casa.
لا أستطيع أن آخذك لمنزلي حيث تمكث المرأة المجنونة.

Mas não te posso levar comigo.
ولكني لا أستطيع أن آخذك معي

Escuta rapaz, não te posso levar comigo para Londres.
اسمع يا فتى, لا أستطيع أن آخذك إلى (لندن) معي

Eu posso levar-te a um lugar.
أستطيع أن آخذك إلى مكانٍ ما

- Eu posso levar-te.
أستطيع أن آخذك.

E eu disse: "Não posso levá-lo lá, mas posso levá-lo à falta de peso, à gravidade zero".
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.

- Desta vez não te posso levar.
- لا أستطيع أن آخذك الأن.

Posso fazer melhor, posso levá-lo directo a ele.
أستطيع فعل أفضل من ذلك أستطيع أن آخذك اليه مباشرة

Trabalho num abrigo, posso levá-lo lá.
لقد عملت في المأوى أستطيع أن آخذك إلى هناك

posso levá-lo para onde quer ir.
أستطيع أن آخذك حيث ترغب أن تذهب.