"أطرح عليك بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• te fazer algumas
• de lhe fazer algumas
• fazer-lhe umas
• lhe fazer umas

Estou a investigar um incidente e preciso de te fazer algumas perguntas.
‫وقعت حادثة أحقق فيها ‫وعلي أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Vim só para te fazer algumas perguntas.
.. أنا هنا فقط كي أطرح عليك بعض الاسئلة مثل

Eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre a noite de 5 de Maio?
وكنت أتساءل ما إذا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص ليلة الخامس من مايو؟

Gostaria de lhe fazer algumas perguntas acerca do baile de caridade.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية.

Desculpe, mas preciso de fazer-lhe umas perguntas.
المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة

Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas.
أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Eu sei que isto deve ser a última coisa que queres fazer, mas preciso de te fazer algumas perguntas médicas, está bem?
اسمعي، أعرف أن هذا ربما آخر شيء تودين فعله الآن، لكن... أحتاج لأن أطرح عليك بعض الأسئلة الطبية، حسن؟

Preciso de te fazer algumas perguntas, Diana.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة (ديانا)

Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
وأود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
أودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Agora, tenho de lhe fazer algumas perguntas.
الآن، عليّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Não sei se teve oportunidade de ver as notícias, mas dizem que ele fugiu, e gostava de lhe fazer algumas perguntas, se não se importar.
‫لا أعرف إذا رأيت ‫الأخبار، ولكن... يقولون أنه هرب، وأيضا ‫حسناً... ‫أود أن أطرح عليك بعض ‫الأسئلة، إذا جاز لي

Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o que aconteceu ontem à noite?
كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة

"Vou fazer-lhe umas perguntas para ver se está a fazer uma boa escolha",
دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا"ـ

Podemos fazer-lhe umas perguntas?
هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

Preciso de lhe fazer umas perguntas relativamente a uma investigação.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به

Então, tenho de lhe fazer umas perguntas sobre o que viu pouco antes da bomba, a começar com...
إنّما يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما رأيت قبل الإنفجار، بدءاً من...

Detesto fazer isto agora, Sr. Michima, mas tenho de lhe fazer umas perguntas.
\u200fأكره أن أفعل هذا الآن يا سيد "ميتشيما" \u200fلكن علي أن أطرح عليك بعض الأسئلة