"أنا أدرس" - Traduction Arabe en Portugais

• eu estudo
• Estou a estudar
• Dou aulas
• Eu ensino
• Estudei
• Tenho estudado
• Sou estudante

eu estudo movimentos sociais, então estava a estudar isso também.
أنا أدرس الحركات الاجتماعية، لذا كنت أدرس ذلك أيضاً.

eu estudo as formigas porque gosto de pensar como funcionam as organizações.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

Aqui Estou a estudar a ejaculação prematura num hipopótamo.
هنا أنا أدرس القذف البدائي لدى فرس النهر.

Estou a estudar cérebros, e disse: "Quero estudar a teoria.
وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت: حسناً, أريد أن أدرس الجانب النظري.

Dou aulas no liceu. Japonês e Química.
أنا أدرس في مدرسة ثانوي اليابانية والكيمياء

Eu ensino música, aqui.
أنا أدرس الموسيقي هنا لذلك يدعوني الجميع بهذا الاسم

Durante 12 anos Estudei esses homens depois de serem apanhados.
لهذا أنا هنا منذ 12 عاما و أنا أدرس هذا الرجل

Tenho estudado o diário de Billy desde que o encontramos.
أنا أدرس مفكره بيلى منذ أن وجدناها

eu estudo o futuro do crime e do terrorismo e, francamente, tenho medo.
أنا أدرس مستقبل الجريمة والإرهاب، وبكل صراحة ، أنا متخوف.

Lembrem-se, eu estudo o engano. Eu sei ver se não levantam a mão.
تذكروا, أنا أدرس الخداع. أستطيع أن أعرف اذا لم ترفعوا أيديكم.

Como o Chris referiu, eu estudo o cérebro humano, as funções e a estrutura do cérebro humano.
حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان وظائف وبنية مخ الإنسان

Agora, eu estudo, até persigo, os velhos mestres.
والآن أنا أدرس أو بالأحرى أطارد الفنانين القدامى.

eu estudo Medicina, apanho-o todos os dias.
أنا أدرس الطب و أنا أستقل الحافلة كل يوم

Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Sim, minha senhora. Estou a estudar Direito com o juiz Earp.
نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب

Estou a estudar para o exame da ordem. O que lhe dissemos da última vez?
أنا لست هنا ، أنا أدرس للـ محاماه ماذا قولنا لها في المرة السايق؟

Eu Estou a estudar o impacto do tratamento da SIDA nas clínicas gratuitas.
انظر ، أنا أدرس الأثر من علاجات فيروس الإيدز في العيادات داخل المدينة

É por isso que te conheço. Dou aulas na Primária de Morgan.
جيد, لهذا أنا أعرفك أنا أدرس في اعدادية مورغان

Dou aulas no jardim-de-infância. Estou a moldar os futuros líderes de amanhã.
أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل

Eu ensino astrofísica na universidade durante o ano, e vim para aqui no verão para descontraír e reflectir.
أنا أدرس الفيزياء الفلكية في أكثر من الكلية في العام الدراسي. وأنا جئت إلى هنا هذا الصيف فقط، كما تعلمون، الاسترخاء والتأمل.

Eu ensino guitarra às crianças da vizinhança.
أنا أدرس الغيتار للأطفال في حي

Estudei física quântica e escrevi vários livros sobre física quântica.
أنا أدرس فيزياء الطاقة و أحياناً أدرّسها ألّفت كتاباً في فيزياء الطاقة و الكثير من الكتب.. التي تشرح مطوّلاً معنى فيزياء الطاقة

Tenho estudado a linguagem e os costumes deles.
أنا أدرس لغتهم وعاداتهم

estuda ou trabalha? Sou estudante de música.
أنا أدرس الموسيقى وأنت؟