"أنت لم تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me disseste
• Não me disse
• Nunca me disseste
• Não me contaste
• Nunca disseste
• Nunca me contaste
• Você nunca me disse
• Não me tinhas contado

Lex, Não me disseste que começaste a trabalhar com os militares.
ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش

Não me disseste que o parceiro deste tipo era negro.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

Não me disseste que íamos para a casa do lago.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

Não me disse que ia destruir a casa.
سيد حبيب، أنت لم تخبرني بأنك ستهدم المنزل

O Partido Comunista Italiano. Nunca me disseste que te inscreveras.
الحزب الشيوعي الإيطالي أنت لم تخبرني أبداً بأنك انضممت

Não me contaste antes porque sabias que Kelly estaria lá?
حسنا, أنت لم تخبرني عنه قبل الآن لأنك تعلم أن كيلي ستكون هناك?

Nunca disseste que andavas com alguém.
أنت لم تخبرني قبلا بأنك ترى أحداً

Nunca me contaste qual é o teu nome de palco.
حسناً, أنت لم تخبرني من قبل عن إسمكَـ المسرحي

Mas Não me disseste que eles tinham uma tara por cus africanos.
نعم أنت لم تخبرني أنهم يكرهون ألافريقيين

Não me disseste que ia haver ladrões de verdade!
أنت لم تخبرني بأنهم سيكونوا مجرمين حقيقيين

Não me disseste que doía assim tanto.
أنت لم تخبرني انها سوف تكون مؤلمة بهذا الشكل

Oh, meu Deus. Não me disseste que moravas no topo da porra do globo.
ياإلهي , أنت لم تخبرني بأنك تعيش بأعلي العالم

Não me disseste que estiveste na casa no lago do Skinner?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

Não me disseste que namoravas com uma mexicana, filho.
أوه ياعزيزي , أنت لم تخبرني أنك كنت تواعد مكسيكيا

Ainda Não me disseste porque estás aqui.
أنت لم تخبرني بعد لماذا أنت هنا

- Não me disse que faziam isto. - Não sabia que podiam fazê-lo.
أنت لم تخبرني بأنهم يُمْكِنُ أَنْ يَفعلوا ذلك لم أَعْرفُ بأنّهم يُمْكِنُهم ذلك

Acho que ela se referia a ti... e Não me disse mais nada.
أظن أنها كانت تقصدك أنت. لم تخبرني شيئ آخر.

Sabes, Nunca me disseste ao certo o que fazias.
حسناً , أنت لم تخبرني ماهية عملك بالتحديد ؟

Nunca me disseste que ainda estavam vivos, Alice.
أنت لم تخبرني أبدا بأنهم لا زالوا أحياء ، اليس

Mas ainda Não me contaste nada sobre ti.
و أنت لم تخبرني بعد شيئاً عن نفسك.

Nunca disseste que sabias dançar.
أنت لم تخبرني أنه يمكنك الرقص

Tu Nunca me contaste como apanhaste um tiro.
اتعلم؟ أنت لم تخبرني كيف يكون الشعور عندما تُطلق رصاصة عليك

Você nunca me disse que havia uma pintura de você.
أنت لم تخبرني أبداً . بأن هناك لوحة لك

Só disse que Não me tinhas contado que o teu tio era homossexual.
كلماقلتههو, "أنت لم تخبرني أن خالك منحرف"